| Je vais m'en sortir au premier round. Sonnerie de cloche? Argh! | Open Subtitles | سأشارك في الجولة الأولى هل من رنين أجراس ؟ |
| Elle attendit la fin du premier round pour la mettre K.-O. | Open Subtitles | وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى |
| Fais savoir à tout le monde que les paris doivent être placé avant le premier round. | Open Subtitles | أخبر الجميع فحسب الرهانات الأولية يمكن وضعها قبل الجولة الأولى |
| Le premier round des 12 prévus pour ce combat de champion du monde est du coté de Haynes. | Open Subtitles | الجولة الاولى من هذا البرنامج 12 جولة بطولة قتال ذهبت بوضوح الى هاينز |
| Mais le premier round sera basé uniquement sur les 8 points de contact. | Open Subtitles | لكن الجولة الأولى ستكون على نقاط الاتصال ألثمانية فقط |
| On ne se couche pas au premier round. | Open Subtitles | كنت رمي معركة، كنت لا تنخفض في الجولة الأولى. |
| Le premier round du Vortex, c'est une audition sur vidéo. | Open Subtitles | الجولة الأولى من دوامة هو تقديم الفيديو. |
| Archie, près de l'annéantissement dans le premier round | Open Subtitles | كاد ارشي مور, أنْ يُسحق في الجولة الأولى. |
| Le premier round est pour toi, mais ça va être un long combat. | Open Subtitles | كسبتِ الجولة الأولى, ولكنّها معركةٌ طويلة |
| Est-ce que tu te rappelles de ce qui c'est passé la première fois que quelqu'un s'en est sorti du premier round? | Open Subtitles | أتتذكر عندما تعدى شخصٌ ما الجولة الأولى لأولِ مرة ؟ |
| Ok, le premier round va à l'équipe rouge. | Open Subtitles | حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر |
| Si on dépasse le premier round, ce sera déjà une surprise. | Open Subtitles | ، إذا تجاوزت المباراة الجولة الأولى فبالتأكيد سيكون هناك مفاجآت |
| Non. Tu ne respires pas. Tu les mets K.-O. dès le premier round. | Open Subtitles | إنك لا تتنفسين لأنك تطرحينهن أرضاً فى الجولة الأولى |
| Tu ne peux pas si tu mets K.-O. dès le premier round. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك وأنتى تطيحين بهم من الجولة الأولى |
| Sauf si je continue à mettre K.-O. au premier round. | Open Subtitles | سأفعل إذا استمريت فى الإطاحة بهن فى الجولة الأولى |
| Maggie a toujours aimé les sortir au premier round. | Open Subtitles | ماجي كانت تتصرّف دائماً وكأنّها تخرجهم من الجولة الأولى |
| D'accord. premier round pour la maboule hyper sexy. | Open Subtitles | حسناً، الجولة الأولى ربحتها المجنونة الشقراء المثيرة |
| Doc, je me retirerai à la fin du premier round. | Open Subtitles | دكتور ,سوف انهي المباراة من الجولة الاولى |
| La vérité, c'est que je pensais qu'il m'avait à la fin du premier round, mais j'ai eu l'occasion et je l'ai saisie. | Open Subtitles | الحقيقة اني ظنننت انه في نهاية الجولة الاولى ولكني رايت نقطة الضعف واستغليتها |
| Non, non, non. Il était supposé abandonner au premier round, pas vrai ? | Open Subtitles | لا لا , كان عليه الخسارة من الجولة الاولى |
| Et bien, Hope a fait de son mieux pour faire payer Escobar dans le premier round. | Open Subtitles | لقد قدم (هوب) أفضل ما لديه لجعل (اسكوبار) يدفع الثمن بأول جولة |
| au premier round à son palmarès. | Open Subtitles | بالإنتصار بالجولة الأولى بدما فعلها 9 مرات قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 