"premier round" - Traduction Français en Arabe

• الجولة الأولى
• الجولة الاولى
• بأول جولة
• بالجولة الأولى

Je vais m'en sortir au premier round. Sonnerie de cloche? Argh!
سأشارك في الجولة الأولى هل من رنين أجراس ؟

Elle attendit la fin du premier round pour la mettre K.-O.
وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى

Fais savoir à tout le monde que les paris doivent être placé avant le premier round.
أخبر الجميع فحسب الرهانات الأولية يمكن وضعها قبل الجولة الأولى

Le premier round des 12 prévus pour ce combat de champion du monde est du coté de Haynes.
الجولة الاولى من هذا البرنامج 12 جولة بطولة قتال ذهبت بوضوح الى هاينز

Mais le premier round sera basé uniquement sur les 8 points de contact.
لكن الجولة الأولى ستكون على نقاط الاتصال ألثمانية فقط

On ne se couche pas au premier round.
كنت رمي معركة، كنت لا تنخفض في الجولة الأولى.

Le premier round du Vortex, c'est une audition sur vidéo.
الجولة الأولى من دوامة هو تقديم الفيديو.

Archie, près de l'annéantissement dans le premier round
كاد ارشي مور, أنْ يُسحق في الجولة الأولى.

Le premier round est pour toi, mais ça va être un long combat.
كسبتِ الجولة الأولى, ولكنّها معركةٌ طويلة

Est-ce que tu te rappelles de ce qui c'est passé la première fois que quelqu'un s'en est sorti du premier round?
أتتذكر عندما تعدى شخصٌ ما الجولة الأولى لأولِ مرة ؟

Ok, le premier round va à l'équipe rouge.
حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر

Si on dépasse le premier round, ce sera déjà une surprise.
، إذا تجاوزت المباراة الجولة الأولى فبالتأكيد سيكون هناك مفاجآت

Non. Tu ne respires pas. Tu les mets K.-O. dès le premier round.
إنك لا تتنفسين لأنك تطرحينهن أرضاً فى الجولة الأولى

Tu ne peux pas si tu mets K.-O. dès le premier round.
لا يمكنك ذلك وأنتى تطيحين بهم من الجولة الأولى

Sauf si je continue à mettre K.-O. au premier round.
سأفعل إذا استمريت فى الإطاحة بهن فى الجولة الأولى

Maggie a toujours aimé les sortir au premier round.
ماجي كانت تتصرّف دائماً وكأنّها تخرجهم من الجولة الأولى

D'accord. premier round pour la maboule hyper sexy.
حسناً، الجولة الأولى ربحتها المجنونة الشقراء المثيرة

Doc, je me retirerai à la fin du premier round.
دكتور ,سوف انهي المباراة من الجولة الاولى

La vérité, c'est que je pensais qu'il m'avait à la fin du premier round, mais j'ai eu l'occasion et je l'ai saisie.
الحقيقة اني ظنننت انه في نهاية الجولة الاولى ولكني رايت نقطة الضعف واستغليتها

Non, non, non. Il était supposé abandonner au premier round, pas vrai ?
لا لا , كان عليه الخسارة من الجولة الاولى

Et bien, Hope a fait de son mieux pour faire payer Escobar dans le premier round.
لقد قدم (هوب) أفضل ما لديه لجعل (اسكوبار) يدفع الثمن بأول جولة

au premier round à son palmarès.
بالإنتصار بالجولة الأولى بدما فعلها 9 مرات قبل.