| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée aux armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بالأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée aux armes radiologiques; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بالأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée aux armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بالأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée aux armes radiologiques; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بالأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| L'Assemblée générale prend note de la partie I du rapport de la Deuxième Commission sur le point 96 de l'ordre du jour (A/50/618). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية() من تقرير مؤتمر نـزع السلاح؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية() من تقرير مؤتمر نـزع السلاح؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية() من تقرير مؤتمر نـزع السلاح؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية() من تقرير مؤتمر نـزع السلاح؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية() من تقرير مؤتمر نـزع السلاح؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée à une future convention interdisant les armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée aux armes radiologiques; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بالأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| 1. prend note de la partie du rapport de la Conférence du désarmement consacrée aux armes radiologiques ; | UN | 1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بالأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛ |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note de la partie I du rapport de la Troisième Commission? | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبــر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثالثة؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note de la partie I du rapport de la Deuxième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اﻹحاطة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 