| Non, il vient de partir. Je peux prendre un message? | Open Subtitles | لا ، أنا آسفة لتوه خرج هل يمكنني أخذ رسالة ؟ |
| Puis-je prendre un message ? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ رسالة |
| Non, il est sous la douche. Puis-je prendre un message ? | Open Subtitles | لا , هو في الحمام هل يمكنني أخذ رسالة ؟ |
| Non, ils ne sont pas là pour l'instant. Je peux prendre un message ? | Open Subtitles | لا, انهم ليسو هنا الآن هل تريدين ان آخذ رسالة |
| Ouais. Je peux prendre un message pour Chris ? | Open Subtitles | نعم ، أيمكنك أن تترك رسالة ل(كريس) ؟ |
| Je peux prendre un message. | Open Subtitles | أستطيع أخذ رسالة |
| Je peux prendre un message ? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ رسالة له؟ |
| Mais je peux prendre un message. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أخذ رسالة |
| Euh, oui, je peux prendre un message. | Open Subtitles | نعم, أستطيع أخذ رسالة |
| Mais je serais ravi de prendre un message détaillé. | Open Subtitles | لكن سيسعدني أخذ رسالة مفصلة. |
| Je peux prendre un message ? | Open Subtitles | أيمكنني أخذ رسالة ؟ |
| M. Williams est en réunion, puis-je prendre un message ? | Open Subtitles | السيد (ويليامز) بإجتماع حالياً أيمكنني آخذ رسالة ؟ |
| Non, il est dans la douche. Je peux prendre un message? | Open Subtitles | هو في الإغتسال هل يمكنني أن آخذ رسالة |
| - Peux tu prendre un message pour moi? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأخذ رسالة لأجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 