"prendre un message" - Translation from French to Arabic

• أخذ رسالة
• آخذ رسالة
• أخذ الرسالة
• تترك رسالة
• ترك رسالة له
• تأخذ رسالة
• تود ترك رسالة

Non, il vient de partir. Je peux prendre un message?
لا ، أنا آسفة لتوه خرج هل يمكنني أخذ رسالة ؟

Puis-je prendre un message ?
هل يمكنني أخذ رسالة

Non, il est sous la douche. Puis-je prendre un message ?
لا , هو في الحمام هل يمكنني أخذ رسالة ؟

Non, ils ne sont pas là pour l'instant. Je peux prendre un message ?
لا, انهم ليسو هنا الآن هل تريدين ان آخذ رسالة

Ouais. Je peux prendre un message pour Chris ?
نعم ، أيمكنك أن تترك رسالة ل(كريس) ؟

Je peux prendre un message.
أستطيع أخذ رسالة

Je peux prendre un message ?
هل يمكنني أخذ رسالة له؟

Mais je peux prendre un message.
حسنا، يمكنني أخذ رسالة

Euh, oui, je peux prendre un message.
نعم, أستطيع أخذ رسالة

Mais je serais ravi de prendre un message détaillé.
لكن سيسعدني أخذ رسالة مفصلة.

Je peux prendre un message ?
أيمكنني أخذ رسالة ؟

M. Williams est en réunion, puis-je prendre un message ?
السيد (ويليامز) بإجتماع حالياً أيمكنني آخذ رسالة ؟

Non, il est dans la douche. Je peux prendre un message?
هو في الإغتسال هل يمكنني أن آخذ رسالة

- Peux tu prendre un message pour moi?
هل بإمكانك أن تأخذ رسالة لأجلي؟