| Très bien, Jackie, allons-y. - Merci. Prenez soin de vous. - Bye. | Open Subtitles | هيا لنذهب، اعتني بنفسك شكراً لك |
| Prenez soin de vous, Claire. | Open Subtitles | اعتني بنفسك يا كلير |
| Prenez soin de vous. | Open Subtitles | اعتني بنفسكِ الآن. |
| Allez, Prenez soin de vous. Donnez moi de vos nouvelles. | Open Subtitles | حسناً، إعتني بنفسك لا تتركني قلقاً |
| Ils vous donneront de l'antiacide. Prenez soin de vous. | Open Subtitles | سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك |
| - Prenez soin de vous, ok? | Open Subtitles | فقط . . فقط إعتنِ بنفسك , إتفقنا؟ |
| Prenez soin de vous, Mr. | Open Subtitles | اعتن بنفسك سيد أمبيرتو |
| Et je dois y retourner, alors Prenez soin de vous. | Open Subtitles | ويجب أن أعود لها، لذا اعتني بنفسك |
| Prenez soin de vous, agent Marks. | Open Subtitles | اعتني بنفسك ، ايها العميل ماركس |
| Entendu, Prenez soin de vous. | Open Subtitles | حسناً و اعتني بنفسك |
| Prenez soin de vous, Lumen. | Open Subtitles | اعتني بنفسكِ يا (لومن) |
| Prenez soin de vous. | Open Subtitles | اعتني بنفسكِ |
| Prenez soin de vous. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ، إعتني بنفسك وداعاً |
| Il vous donneront de l'antiacide. Prenez soin de vous. | Open Subtitles | سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك |
| - Prenez soin de vous. - Qu'avez-vous à déclarer, M. Burton ? | Open Subtitles | .إعتنِ بنفسك مالذي لديك لكي تقوله ياسيد(برتن)؟ |
| Pas de problèmes. Prenez soin de vous. | Open Subtitles | لامشكة، اعتن بنفسك |
| - Prenez soin de vous. - À bientôt. | Open Subtitles | خذ حذرك - أراك لاحقًا - |
| Prenez soin de vous, fille fluette. | Open Subtitles | اهتمي بنفسكِ أيتها الفتاة النحيلة. |
| - Prenez soin de vous, Liz. - Oui. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ليز |
| Prenez soin de vous, Rose. | Open Subtitles | إعتني بنفسكِ يا (روز). |
| Prenez soin de vous, Matty. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك ,ماتي |
| Prenez soin de vous, ok? | Open Subtitles | إنتبه لنفسك ، حسنا؟ |
| Prenez soin de vous, Brownie... | Open Subtitles | اعتنى بنفسك يا براونى وبه أيضا |
| Prenez soin de vous. | Open Subtitles | .إعتن بنفسك |
| Oui, j'apprécie. Très bien, Prenez soin de vous. | Open Subtitles | أجل ، أقدر ذلك حسنا إعتنوا بأنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 