"prenez soin de vous" - Translation from French to Arabic

• اعتني بنفسك
• اعتني بنفسكِ
• إعتني بنفسك
• اعتنِ بنفسك
• إعتنِ بنفسك
• اعتن بنفسك
• خذ حذرك
• اهتمي بنفسكِ
• انتبهي لنفسك
• إعتني بنفسكِ
• إهتمي بنفسك
• إنتبه لنفسك
• اعتنى بنفسك
• إعتن بنفسك
• إعتنوا بأنفسكم

Très bien, Jackie, allons-y. - Merci. Prenez soin de vous. - Bye.
هيا لنذهب، اعتني بنفسك شكراً لك

Prenez soin de vous, Claire.
اعتني بنفسك يا كلير

Prenez soin de vous.
اعتني بنفسكِ الآن.

Allez, Prenez soin de vous. Donnez moi de vos nouvelles.
حسناً، إعتني بنفسك لا تتركني قلقاً

Ils vous donneront de l'antiacide. Prenez soin de vous.
سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك

- Prenez soin de vous, ok?
فقط . . فقط إعتنِ بنفسك , إتفقنا؟

Prenez soin de vous, Mr.
اعتن بنفسك سيد أمبيرتو

Et je dois y retourner, alors Prenez soin de vous.
ويجب أن أعود لها، لذا اعتني بنفسك

Prenez soin de vous, agent Marks.
اعتني بنفسك ، ايها العميل ماركس

Entendu, Prenez soin de vous.
حسناً و اعتني بنفسك

Prenez soin de vous, Lumen.
اعتني بنفسكِ يا (لومن)

Prenez soin de vous.
اعتني بنفسكِ

Prenez soin de vous.
و أنت أيضاً ، إعتني بنفسك وداعاً

Il vous donneront de l'antiacide. Prenez soin de vous.
سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك

- Prenez soin de vous. - Qu'avez-vous à déclarer, M. Burton ?
.إعتنِ بنفسك مالذي لديك لكي تقوله ياسيد(برتن)؟

Pas de problèmes. Prenez soin de vous.
لامشكة، اعتن بنفسك

- Prenez soin de vous. - À bientôt.
خذ حذرك - أراك لاحقًا -

Prenez soin de vous, fille fluette.
اهتمي بنفسكِ أيتها الفتاة النحيلة.

- Prenez soin de vous, Liz. - Oui.
انتبهي لنفسك ليز

Prenez soin de vous, Rose.
إعتني بنفسكِ يا (روز).

Prenez soin de vous, Matty.
إهتمي بنفسك ,ماتي

Prenez soin de vous, ok?
إنتبه لنفسك ، حسنا؟

Prenez soin de vous, Brownie...
اعتنى بنفسك يا براونى وبه أيضا

Prenez soin de vous.
.إعتن بنفسك

Oui, j'apprécie. Très bien, Prenez soin de vous.
أجل ، أقدر ذلك حسنا إعتنوا بأنفسكم