"primitifs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بدائية
• بدائيين
• البدائية
• البدائيين
• بدائيون
• بدائي
• البدائيون
• الأوائل
• البدائيّة
• بدائى
• بدائياً
• الأوليات

Les éponges sont l'un des groupes les plus primitifs, les plus étudiés et les plus prolifiques en substances naturelles nouvelles à base de petites molécules.
تشكل الإسفنجيات إحدى المجموعات الأكثر بدائية والأوفر نصيبا من حيث الدراسة، بل هي المصدر الأكثر إدرارا للمنتجات الطبيعية الجديدة ذات الجزيئات الصغيرة.

Les protocoles de sécurité étaient primitifs, je les ai aisément vaincus.
والبروتوكولات الأمنية المعمول بها بدائية تماما وهزمت بسهولة

Mais vu les événements récents, je crois qu'on peut... affïrmer qu'ils ne sont pas nés primitifs.
ولكن نظرا للمعطيات الاخيرة أعتقد من الصحيح الا نقول انهم ولدوا بدائيين لا بد انهم مصابون بهذه العدوى المرضية

Quels monstres primitifs ont pu semer un tel désordre ?
ما نوع الحيوانات البدائية المسئولة عن هذه الفوضى؟

Maintenant, tout ce qu'on a à décider, c'est qui y va et qui reste pour retenir une vague de primitifs et Le Terrible Hive.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Ces gens sont primitifs. J'ai vu comment ils vivent.
هؤلاء الناس بدائيون, لقدْ رأيتُ طريقة عيشهم

A l'origine, ils étaient primitifs, profil bas et semi-submersibles
كانت في الأصل، غواصات بدائية قليلة التكلفة

Que des humains si primitifs aient conçu ce médicament est impressionnant.
من المثير للإعجاب أن يستطيع إنسان بثقافة بدائية تطوير عقار مثل هذا

Les "mange-vers" primitifs ont besoin de toi.
نحن فقط آكلو ديدان بدائية لم نتطور بعد ونحتاج إليك

J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une pratique superstitieuse de peuples primitifs.
لطالما إعتقدت أن هذه كانت ببساطة عادات خرافية وأناس بدائيين

Les incendies se propageaient dans les villes, et les derniers à mourir devenaient des sauvages primitifs qui se nourrissaient de chiens, de rats et, à la fin, d'autres humains.
واندلعت الحرائق ونُهبت المدن ومن بقوا أحياء أصبحوا متوحشين بدائيين يأكلون الكلاب والفئران وفي النهاية أكل بعضهم البعض

On peut s'en charger. Définissez primitifs. - Gourdins et flèches.
إنهم بدائيين, نستطيع التعامل معهم حدد بدائيين

C'est comme si, à part peut-être dans les cas des droits absolument primitifs dont nous pensons qu'ils n'existent plus, il ne peut y avoir de droit sans juges.
وكما لو أنه لا يمكن أن يكون هناك قانون بدون قضاة، فيما عدا القوانين البدائية تماما التي نعتقد أنه لم يعد لها وجود.

- Vous aimez le parallèle : des soins primitifs pour un sport primitif.
الشخص الموازي الرعاية البدائية للدعم البدائي

Vous êtes la Reine d'une nation d'ours primitifs et sales, et ils doivent se reconnaître en vous.
‫أنتِ ملكة أمة ‫من القذارة والدببة البدائية ‫ويجب عليهم التعرف ‫على أنفسهم في ذاتكِ

Une toute petite communauté blanche entourée d'Africains primitifs s'est développée en une jeune nation florissante, avec la promesse réjouissante d'une prospérité accrue.
مجتمع شاب من البيض محاط بالأفارقة البدائيين ينمو ليصبح أمة فتية مزدهرة تحمل الكثير من الآمال بالمزيد من الازدهار.

Voici une chaîne de montage du 20ème siècle... où des robots primitifs assemblaient les voitures.
ها هو خط إنتاج من القرن العشرين حيث كانت السيارات تبنى بواسطة الرجال الآليين البدائيين

Inouï que des primitifs comme vous aient décodé le système des Stargates.
أجد ذلك غير قابل للتصديق أشخلص بدائيون مثلكم حلو نظام البوابة

primitifs et muets, mais 20 fois plus intelligents que les chiens ou les chats.
بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط

Bienvenue à notre table nouveaux amis primitifs.
مرحبا بكم على مائدتنا . يا أصدقائنا البدائيون الجدد

Ces primitifs sont une abomination scientifique et un très mauvais reflet de mes talents.
هؤلاء الأوائل هم فضائع العلم و انعكاس جد فقير لمواهبي

Il faisait partie des douze scientifiques renvoyés dans le passé pour observer les humains primitifs.
كان جزءاً مِن فريق العلماء 12 الأصليّ الذي سافر بالزمن لمراقبة البشريّة البدائيّة

Je vous jugeais trop primitifs pour concevoir l'avenir.
اعتدت على التفكير أن شعبك بدائى للغاية لأن يهتموا بقدرهم

Je parie que ceux que vous utilisez sont plutôt primitifs par rapport à ceux d'ici.
أتوقع بأن التي تستخدمونها إصداراً بدائياً مقارنة بما يحدث هنا

Vous êtes là pour transmettre votre savoir et faire évoluer tous ces primitifs.
أنت هنا لتمرير علمك وتغيير هذه الأوليات.