| professeur de sciences politiques, Département du gouvernement, Université d'Uppsala (Suède | UN | أستاذ العلوم السياسية، قسم الشؤون الحكومية، جامعة أوبسالا، السويد |
| professeur de sciences politiques à l'Université des Andes, Bogota | UN | أستاذ العلوم السياسية في جامعة لوس أنديز، بوغوتا |
| (Allemagne), professeur de sciences politiques à l'Université de Bonn, ancien membre du Parlement allemand, ancien Président du Comité de coopération pour le développement dudit parlement | UN | أستاذ العلوم السياسية، جامعة بون، عضو سابق في البرلمان الألماني ، رئيس سابق للجنة التعاون الإنمائي، ألمانيا |
| 1984-1986 - professeur de sciences politiques à l'Université d'Alger | UN | 1984-1986- أستاذ علوم سياسية، جامعة الجزائر |
| professeur de sciences politiques à Trinity College à Quezon Formation | UN | أستاذة العلوم السياسية، كلية ترينيتي بمدينة كيسون |
| 1992 Obtient le titre de professeur de sciences juridiques. | UN | ١٩٩٢ حصل على اللقب العلمي " أستاذ في العلوم القانونية " . |
| professeur de sciences commerciales à l’École centrale supérieure de commerce de Madrid | UN | أستاذ العلوم التجارية، المدرسة المركزية العليا للتجارة، مدريد. |
| Professeur de droit international et de pratique internationale, titulaire de la chaire Albert G. Milbank, professeur de sciences politiques et affaires internationales | UN | فوك أستاذ كرسي ألبرت غ. ملبانك للقانون والممارسة الدوليين، أستاذ العلوم السياسية والشؤون الدولية، جامعة برينستون |
| professeur de sciences politiques et de politique internationale | UN | أستاذ العلوم السياسية والشؤون الدولية، جامعة برينستون |
| professeur de sciences politiques à l'Université de Khartoum. | UN | أستاذ العلوم السياسية، جامعة الخرطوم. |
| 1992 Obtient le titre de professeur de sciences juridiques | UN | ١٩٩٢ الحصول على اللقب العلمي " أستاذ العلوم القانونية " |
| M. Sharif S. Elmusa, professeur de sciences politiques à l'Université américaine du Caire, a présenté le problème des ressources en eau comme étant l'un des principaux obstacles non économiques entravant le développement des territoires palestiniens. | UN | 48 - وشدد السيد شريف س. الموسى، أستاذ العلوم السياسية المساعد بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، على قضية الموارد المائية باعتبارها أحد العوامل غير الاقتصادية الرئيسية المؤثرة على التنمية الفلسطينية. |
| À l’issue d’un long processus, M. Takashi Inogushi, professeur de sciences politiques à l’Université de Tokyo, est devenu vice-recteur de l’UNU en avril. | UN | ٥٣٢ - وقام اﻷستاذ تاكاشي إينوغوشي، أستاذ العلوم السياسية في جامعة طوكيو، بوظيفة النائب اﻷول لرئيس الجامعة بعد عملية بحث طويلة. |
| 235. À l'issue d'un long processus, M. Takashi Inogushi, professeur de sciences politiques à l'Université de Tokyo, est devenu vice-recteur de l'UNU en avril. | UN | ٥٣٢ - وقام اﻷستاذ تاكاشي إينوغوشي، أستاذ العلوم السياسية في جامعة طوكيو، بوظيفة النائب اﻷول لرئيس الجامعة بعد عملية بحث طويلة. |
| professeur de sciences politiques à l'Universidad de los Andes de Bogota (1970-1975) | UN | أستاذ العلوم السياسية، جامعة لوس أنديس، بوغوتا )١٩٧٠-١٩٧٥(. |
| 1950-1972 professeur de sciences politiques et de relations internationales à l'Institut de sociologie et de sciences politiques, São Paulo. | UN | أستاذ علوم سياسية وعلاقات دولية، معهد علم الاجتماع والسياسة، ١٩٥٠-١٩٧٢ |
| 1950-1972 professeur de sciences politiques et de relations internationales à l'Institut de sociologie et de sciences politiques, São Paulo. | UN | أستاذ علوم سياسية وعلاقات دولية، معهد علم الاجتماع والسياسة، ١٩٥٠-١٩٧٢ |
| professeur de sciences de l'environnement. Janvier 1988-mars 1991 | UN | نيسان/أبريل 1994 إلى الآن أستاذ علوم البيئة. |
| L'intervenante principale, Susan Parnell, professeur de sciences environnementales et géographiques à l'Université du Cap, a fait une déclaration. | UN | ٢٨ - وأدلت المحاورة الرئيسية، سوسان بارنيل، أستاذة العلوم البيئية والجغرافية بجامعة كيب تاون، ببيان. |
| Fadia Kiwan (Liban), professeur de sciences politiques et Directrice à la Faculté de droit et de sciences politiques de l'Université St. | UN | فاديا كيوان (لبنان)، أستاذة العلوم السياسية ومديرة معهد العلوم السياسية في جامعة القديس يوسف، بيروت |
| :: Fadia Kiwan (Liban), professeur de sciences politiques et Directrice de la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université Saint Joseph, Beyrouth | UN | :: فاديا كيوان (لبنان)، أستاذة العلوم السياسية ومديرة كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة القدّيس يوسف، بيروت |
| 2002 Titulaire du titre scientifique de < < professeur de sciences juridiques > > Études à l'étranger | UN | 2002- الحصول على اللقب العلمي " أستاذ في العلوم القانونية " . |
| Sanjar Hootan, un professeur de sciences politiques à l'Université de Téhéran. | Open Subtitles | سانجار هوتان)، أستاذ في العلوم) (السياسية بجامعة (طهران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 