"programme de travail dans le domaine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برنامج العمل في ميدان
• برنامج العمل في مجال

programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧

programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Le programme de travail dans le domaine des droits de l'homme devrait être renforcé en adoptant une approche équilibrée visant à garantir la mise en œuvre de toutes les activités prévues au chapitre 23 et ne privilégiant aucun domaine particulier au détriment des autres.
ومضى قائلا إنه يتعين تعزيز برنامج العمل في مجال حقوق الإنسان باتباع نهج متوازن يستهدف ضمان تنفيذ جميع الأنشطة في إطار الباب 23 وليس التركيز على مجال واحد على حساب المجالات الأخرى.

programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام

Résolution 1997/3. programme de travail dans le domaine
القرار ٧٩٩١/٣ - برنامج العمل في ميدان السكان*

programme de travail dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 1998-1999 : Division
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

programme de travail dans le domaine de la population
برنامج العمل في ميدان السكان

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.9/1994/4).
)ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛

programme de travail dans le domaine de la population (E/1994/28)
برنامج العمل في ميدان السكان (E/1994/28)

1994/2. programme de travail dans le domaine de la population
١٩٩٤/٢ - برنامج العمل في ميدان السكان

48. À la 32e séance, le 14 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " programme de travail dans le domaine de la population " , recommandé par la Commission de la population (E/1994/28, chap. I, sect. A).
٤٨ - وفي الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " برنامج العمل في ميدان السكان " ، الذي أوصت به لجنة السكان E/1994/28)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

1994/2 programme de travail dans le domaine de la population
1994/2 برنامج العمل في ميدان السكان

E/CN.9/1998/8 Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales
E/CN.9/1998/8 ٥ مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

1997/3 programme de travail dans le domaine de la population
٧٩٩١/٣ برنامج العمل في ميدان السكان

1994/2 programme de travail dans le domaine de la population
١٩٩٤/٢ برنامج العمل في ميدان السكان

1994/2 programme de travail dans le domaine de la population
١٩٩٤/٢ برنامج العمل في مجال السكان

programme de travail dans le domaine de la population
برنامج العمل في مجال السكان

9. À la 8e séance, le 26 mars, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < programme de travail dans le domaine de la population > > , soumis par le Président sur la base de consultations officieuses et figurant dans un document officieux disponible uniquement en anglais.
9 - كان معروضا على اللجنة في جلستها الثامنة المعقودة في 26 آذار/مارس مشروع قرار معنون " برنامج العمل في مجال السكان " ، قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية وورد في ورقة غير رسمية باللغة الانكليزية فقط.