| programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2007 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 |
| programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2007 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 |
| programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2003 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2003 |
| programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2002 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2002 |
| Note du Secrétaire général : Le programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2002 | UN | مذكرة من الأمين العام: برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2002 |
| Note du Secrétaire général transmettant aux membres de l'Assemblée générale le programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2004 | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها إلى أعضاء الجمعية العامة برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 |
| programme de travail du Corps commun d’inspection pour 1999 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة للعام ١٩٩٩، والقائمة |
| iii) programme de travail du Corps commun d'inspection pour 1995 et programme de travail provisoire pour 1996 et au-delà : A/50/140; | UN | ' ٣ ' برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٥، وبرنامج عملها اﻷولي لعام ١٩٩٦ وما بعده، A/50/140؛ |
| Ils notent à cet égard que cette recommandation fait l'objet d'une étude proposée dans le programme de travail du Corps commun d'inspection pour 1995. | UN | وهم يلاحظون، في هذا السياق، أن هذه التوصية تشكل موضوع دراسة مقترحة في برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة في عام ١٩٩٥. |
| programme de travail du Corps COMMUN D'INSPECTION POUR 1995 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٥ |
| c) Transmettant le programme de travail du Corps commun d'inspection | UN | يحيل بها برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة |
| Éléments du programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2014 pertinents au regard des travaux du Fonds | UN | الخامس - برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2014 من حيث صلته بصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Éléments du programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2014 pertinents au regard des travaux du Fonds | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2014 من حيث صلته بصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2007 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 |
| 26.27 Le programme de travail du Corps commun pour l'exercice biennal 1994-1995 comporte deux volets : l'inspection et l'évaluation. | UN | ٢٦-٢٧ وينقسم برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ إلى مجالين هما: التفتيش والتقييم. |
| programme de travail du Corps COMMUN D'INSPECTION POUR 1995-1996, | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦، والقائمة |
| Note du Secrétaire général transmettant le programme de travail du Corps commun pour 2001 et la liste préliminaire des questions pouvant faire l'objet de rapports en 2002 et au-delà | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لسنة 2001 والقائمة الأولية للتقارير المحتملة لعام 2002 وما بعده |
| ix) programme de travail du Corps commun d’inspection pour 1999 et liste préliminaire des questions pouvant faire l’objet de rapports en 2000 et au-delà (A/53/841); | UN | ' ٩` برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٩ والقائمة اﻷولية للتقارير المحتملة لعام ٢٠٠٠ وما بعده: A/53/841؛ |
| Il figurait dans le programme de travail du Corps commun d'inspection pour 1999, en raison de l'apparition de relations nouvelles entre le système des Nations Unies et le secteur privé. | UN | وأدرج في برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 1999 بالنظر إلى العلاقة الجديدة الناشئة بين منظومة الأمم المتحدة والقطاع الخاص. |
| programme de travail du Corps commun d'inspection pour 1996-1997, | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، والقائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 