"programmeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مبرمج
• المبرمج
• مُبرمج
• المبرمجين
• البرمجة
• مبرمجه
• برمجه
• لمبرمج
• بالبرمجة
• المُبرمج

Un programmeur qui connaît bien les machines et une machine qui connaît sa vraie nature.
مبرمج يعرف بشكل وثيق كيفية عمل الآلات وآلة تدرك جيدًا طبيعتها الحقيقية

Mari, programmeur, mais son père... est un chirurgien à la retraite.
الزوج، مبرمج .. و لكن والدها طبيب جراح متقاعد

"Nous recherchons un programmeur "avec de l'expérience en protocoles, I.D.S.
نبحث عن مبرمج للحاسبات مع خبره في الشبكات

En fait non, chaque programmeur a un style différent.
حسنا، لم يفعلوا ذلك. كل المبرمج يكتب باستخدام نمط مختلف.

Un autre programmeur s'est approché de la puce.
تقدم مُبرمج آخر للإدلاء بما يعرفه بشأن الأمر

Je devrais le savoir, je suis... un des meilleurs programmeur au monde...
..أنا أعلم ذلك، لأنني ..واحد من أفضل المبرمجين في العالم

Sans bon programmeur et un acheteur qui comprend la programmation
بدون البرامج الجيدة والمالك لها والذي يفهم البرمجة

programmeur et agent des services généraux commis à la saisie des données
مبرمج وعامل على إدخال البيانات من فئة الخدمات العامة

Je sais que ce n'est pas facile, mais, Diane, il est programmeur.
أنا أعلم أن هذا صعب تصديقه لكن يا ديان إنه مبرمج

On pense que notre cible est Keith Walker, le mari de Sarah et un ancien programmeur de Tech Line industries.
حسناً .. نحن نعتقد بأن هدفنا هو كيث والكر زوج سارا و مبرمج سابق

Il est programmeur de base à temps partiel.
أنهُ مبرمج بمستوى منخفض و يعمل بدوام جزئي

Zack me racontait qu'il est programmeur de téléphones intelligents.
نحن كنا نتكلم وزاك قد اخبرني انة مبرمج ، للهواتف الذكية

Je les surlignant sorte que tout programmeur décent sera en mesure de comprendre ce qu'il cherche à.
قمتُ بتعلميها حتى يستطيع أيّ مبرمج عادي فهم ما الذي ينظر إليه.

C'est un programmeur de rang ultra-wizard qui a créé un cyber-virus de haut niveau.
أجل ، في مكان ما في الخارج هناك مبرمج عبقري

Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, vous n'avez pas besoin d'un programmeur.
مع احترامي يا سيدي، لسنا في حاجة إلى مبرمج

Je suis plus entrepreneur que programmeur, mais ce n'est pas faux...
أنا مقاول أكثر من كوني مبرمج هذه الأيام لكن تلك مقولة صحيحة

Son dossier dit qu'il a bossé pour les Russes en tant que programmeur SVR.
حسب الملف يقول انه عمل مع الروسيين مبرمج كومبيوتر في وكالة الاستخبارات المركزية

Ce sont des commentaires du programmeur sur le déroulement de chaque section.
هم التعليقات من المبرمج عن كيفية عمل كل قسم.

Sans Ryan, il faut rappeler le programmeur d'origine.
اذا لم تكوني قادره على استعادة رايان استعادة المبرمج

La société qui m'emploie héberge le site. Je ne suis qu'un programmeur.
الشركة التي أعمل لحسابها تستضيف الموقع، لكنّي مُجرّد مُبرمج.

Pourquoi vouloir le programmeur le plus novateur de cet hémisphère?
لماذا تظن أنهم يريدون أكثر المبرمجين ابداعا في نصف الكرة الأرضية ؟

C'est rassurant, de la part du chef programmeur.
ذلك هو تحديدًا ما نحب سماعه من رئيس البرمجة.

Tu ne devrais pas te tracasser au sujet d'Ethan qui se rebelle contre son programmeur.
لايجب أن تقلق حيال تمرد "إيثان" على مبرمجه

Tu as parlé d'un programmeur.
قد قلت أن شخصا قد برمجه

a) Le poste de programmeur serait reclassé de P-2 à P-3 dans la Section des services d'appui informatique.
)أ( اقتراح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمبرمج حاسوبي من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣ في قسم دعم النظم.

Si votre neveu était programmeur, il trouverait que Parallax est cool.
اظن لو كان قريبك يفهم بالبرمجة قليلا - سوف يرى بارالكس رائعة جدا

Vous ne faites pas un article sur l'œil, ou l'os, ou le labo, ou de mon programmeur prodige.
أنتي لن تقومي بكتابة مقالة عن العين ،أو العظام أو المُختبر أو المُبرمج المعجزة