| Ensemble du projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون ككل |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Puisqu'il n'y en a aucune, nous allons maintenant nous prononcer sur le paragraphe 6 du projet de résolution XXVI. | UN | سنصوت الآن على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين. طُلب إجراء تصويت مسجل. |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرين |
| projet de résolution XXVI (vote enregistré) | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Le projet de résolution XXVI est adopté (résolution 65/70). | UN | اُعتمد مشروع القرار السادس والعشرون (القرار 65/70). |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Par 161 voix contre zéro, avec 17 abstentions, le projet de résolution XXVI est adopté (résolution 61/84). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 161 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 17 عضواً عن التصويت (القرار 61/84). |
| projet de résolution XXVI (vote enregistré) | UN | مشروع القرار السادس والعشرون (تصويت مسجل) |
| projet de résolution XXVI (résolution 59/91) 161 2 15 | UN | مشروع القرار السادس والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 59/91) |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Par 161 voix contre 2, avec 15 abstentions, le projet de résolution XXVI est adopté (résolution 59/91). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 161 صوتاً مقابل صوتين اثنين، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت (القرار 59/91). |
| projet de résolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais ensuite mettre aux voix le paragraphe 4 du projet de résolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 5 du projet de résolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais ensuite mettre aux voix le paragraphe 6 d) du projet de résolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 (د) من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix l'ensemble du paragraphe 6 du projet de résolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين بكاملها للتصويت عليها الآن. |
| Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 8 du projet de résolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 