| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدّرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المراة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للفرقة العاملة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للفرقة العاملة |
| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité exécutif | UN | حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| L’Assemblée générale décide de reporter l’examen du point 51 et de l’inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٢٥ من جدول اﻷعمال وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | طلب إدارج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | طلب إدراج بنـــد إضافــي فــي جــــدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | طلب إدارج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| émanant de particuliers Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session | UN | الفصل الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| La question intitulée < < Mise en place de la Cour pénale internationale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale conformément à sa résolution 54/105 du 9 décembre 1999. | UN | 1 - أدرج البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين عملا بقرار الجمعية العامة 54/105 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
| Cette décision a été prise en compte dans l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission, que le Conseil a approuvé dans sa décision 2011/261. | UN | وقد جُسِّد هذا المقرر في جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والخمسين للجنة، الذي أقرّه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2011/261. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 