"prue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برو

Tu as entendu Prue, elle ne veut pas d'une fête.
لقد سمعتِ ماقالته, برو إنها لا تريد حفلة.

Ravie de me voir ? Votre maison est superbe, Prue.
أرى أنكِ تحمّستِ لرؤيتي إنه منزل رائع، برو

Si je finis avant qu'ils ne meurent, on peut sauver Prue.
إن انتهينا منها قبل تدميرهم، فربما نستطيع سحب، برو

Dis donc, Prue, tu crois que tu en auras assez ?
يا إلهي، برو ألا يبدو أنك ِاشتريتِ ما يكفي؟

Je n'en reviens pas que Prue ait tout gâché.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد برو زفاف الزمّارِ المُخَرَّبِ.

Prue, je croyais que tu avais rendez-vous avec Andy.
برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي

Ecoute, Prue, on se connaît depuis longtemps.
هيا, برو اسمعني, لقد كنّا نعرف بعضنا منذ مدة طويلة

Après ce qui s'est passé hier soir, je pensais que Prue serait plus joviale.
أنتِ تعتقدين بعدما حدث البارحة برو, ستنضج كثيراً

Prue, on a fait I'amour, ça ne veut pas dire qu'on doit se marier.
برو لقد مارسنا الحب, وهذا لا يعني بأن نهرب

Et tu penses que tu aurais pu obliger Prue à sortir le Livre de la maison?
هل تعتقد بأنك قادر على خداع, برو بإخراج الكتاب من المنزل؟

J'ai essayé de I'en empêcher. J'aurais dû t'écouter, Prue.
لذا حاولت منعها، كان يجب أن أستمع لنصيحتكِ، برو

Ce qui veut dire que s'il ne veut pas tuer Prue, il veut la draguer.
مما يعني أنه إن كان لا يريد قتل، برو لقام بالمجيء لموعدها بشكل دقيق

Je sais que mon partenaire a été tué par un être surnaturel, et que Prue Halliwell peut m'aider à trouver le coupable.
النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

L'humour mordant de Prue Halliwell!
أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل

Je me suis fait punir pour ça, Prue.
لقد عوقِبت بالبقاء في المنزل بسبب ذلك، برو

Le verre est bien plus qu'à moitié plein, Prue.
إن الكأس المُمتليء بالهموم زالَ منه ماهو أكثر من النصف، برو

Très bien. Et si je vous parlais de Prue Halliwell?
حسناً، مالذي ستقوله إن ذكرت لك اسم، برو هالوويل؟

C'est tout. Prue doit faire le reste.
هذا كل مايفترض أن أقوم به، أمّا البقية على، برو

Je vais aller à la cuisine voir si je peux joindre Prue.
حسناً، ساذهب للمطبخ وأرى إن كان يمكنني الإتصال بــ، برو

En parlant de coups fatals, il faut que je te voie, Prue.
بالحديث عن القُبَل المُميتة يجب أن أتحدّث إليكِ، برو