| PT: 6 mois par période de 12 mois consécutifs | UN | مرتب كامل: 6 أشهر في أي فترة قدرها 12 شهراً متتابعاً |
| PT FS: 6 mois dans 12 mois consécutifs | UN | مرتب كامل: 6 أشهر في فترة 12 شهراً متتابعاً |
| Abréviations : SM = Service mobile; PT = personnel temporaire; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; | UN | المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ |
| Abréviations : GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; PT = personnel temporaire (autre que pour les réunions); SM = agent du Service mobile. | UN | المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ و خ ع: وطنية من فئة الخدمات العامة؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة. |
| 1 P-4 (PT) et 1 P-3 (PT) | UN | 1 ف -4 (مساعدة مؤقتة عامة)، و 1 ف-3 (مساعدة مؤقتة عامة) |
| 1 P-4 (PT), 1 P-3 (PT), 1 SM (PT) | UN | 1 ف-4 (مساعدة مؤقتة عامة)، 1 ف-3 (مساعدة مؤقتة عامة)، و 1 من فئة الخدمة الميدانية (مساعدة مؤقتة عامة) |
| Toi, moi et Dwight dans mon PT Cruiser, on va aller se les manger. | Open Subtitles | " أنت , أنا , و " دوايت " سنركب في سيارتي " بي تي كروزر نحن سنذهب لسحق هذه البيعة |
| Le temps d'exécution < < t > > est exprimé en microsecondes, la PT et la < < PTP > > sont exprimées en millions d'opérations théoriques par seconde (Motps) et la LM est exprimée en bits. | UN | يُعبَّر عن فترة التنفيذ `ف ' بالميكروثانية، وعن الأداء النظري `أ ن ' والأداء النظري المركب " `أ ن م ' بملايين العمليات النظرية في الثانية، وعن طول الكلمة `ط ك ' بـالبت. |
| Certaines maladies longues et coûteuses: PT: 14 mois; 80 % traitement : 18 mois | UN | بعض الأمراض الطويلة الفترة والباهظة التكلفة: مرتب كامل: 14 شهراً؛ 80 ٪ من المرتب: 18 شهراً |
| PT: 6 mois par période de 12 mois consécutifs | UN | مرتب كامل: 6 أشهر في أي فترة قدرها 12 شهراً متتابعاً |
| PT FS: 6 mois dans 12 mois consécutifs | UN | مرتب كامل: 6 أشهر في فترة 12 شهراً متتابعاً |
| Certaines maladies longues et coûteuses: PT: 14 mois; 80 % traitement: 18 mois | UN | بعض الأمراض الطويلة الفترة والباهظة التكلفة: مرتب كامل: 14 شهراً؛ 80 ٪ من المرتب: 18 شهراً |
| PT: 3 mois | UN | مرتب كامل: 3 أشهر |
| PT : Reclassement de D-2 à D-1 du poste de chef du Bureau des affaires de la police | UN | م م ع إعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب الشؤون السياسية من مد-2 إلى مد-1 |
| b Y compris deux postes d'agent des services généraux au titre du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) (PT). | UN | )ب( تشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة العامة )م م ع(. |
| Abréviations : AN : administrateur recruté sur le plan national; GSN : agent des services généraux recruté sur le plan national; GSN (PT) : agent des services généraux recruté sur le plan national (personnel temporaire autre que pour les réunions); SM : agent du Service mobile; VNU : Volontaires des Nations Unies. | UN | وظائف متطوعي الأمم المتحدة الوظائف المؤقتة المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ خ م: الخدمات الميدانية؛ م و: موظف وطني؛ م أ /: متطوعو الأمم المتحدة؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة |
| PT : Personnel temporaire | UN | م.م.ع. : |
| P-5 (PT) | UN | ف-5 (مساعدة مؤقتة عامة) |
| P-4 (PT) | UN | ف-4 (مساعدة مؤقتة عامة) |
| P-3 (PT) | UN | ف-3 (مساعدة مؤقتة عامة) |
| Elle a acheté un PT Cruiser. | Open Subtitles | إنها أشترت سيارة "بي تي كروزر" |
| PT performance théorique (d'un < < EC > > unique) | UN | أ ن = أداء نظري لـ ( " عنصر حسابي " واحد) |
| 12 mois PT par période de 3 années | UN | 12 شهراً بمرتب كامل في خلال فترة 3 سنوات |
| 3. S'il existe plus d'un < < EC > > , combinaison des PT résultant en une < < PTP > > pour l'agrégation. | UN | 3 - في حال وجود أكثر من " عنصر حسابي " واحد، تُجمع عمليات الأداء النظري مما يُعطي " الأداء النظري المركب " للتجميع. |
| Sam Bell, rapport à Central... 10h14, PT. | Open Subtitles | وسام لبيل المركزية : 10: 14 ، بتوقيت المحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 