Je suis ravie que vous le mentionniez petit fils de pute‚ parce que... non-enregistré. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تحدثت بالموضوع يا ابن العاهرة لأنه خارج الموضوع |
Fils de pute, elle était sobre et tu l'as droguée. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة,كانت صاحية و انت أعطيتها المخدرات |
Hier, j'étais une pute sans grande importance, facilement virée, facilement oubliée. | Open Subtitles | بالأمس كنت عاهرة لعاقبة بسيطة، يسهل نبذها، يسهل نسيانها |
Dans cinq ans, tu seras une vieille pute, toute desséchée, suçant des mecs sur le trottoir pour 5 dollars la pipe. | Open Subtitles | بعد خمس سنواتٍ من الأن ستكونينَ عاهرة جافة و مستخدمة تلعقين للرجال على الرصيف مقابل خمسة دولار |
Tu sais, j'aurai très bien pu saisir ce puits, espèce de fils de pute. | Open Subtitles | تعلم أنه كان بوسعي الاستيلاء على بئر الماء هذا أيها الوغد |
L'année dernière, quand j'ai appris, j'ai cogné ce fils de pute. | Open Subtitles | السنة الماضية ، عندما علمت . لكمت إبن الساقطة |
Ce fils de pute ne parlera pas mal d'un flic décoré.. | Open Subtitles | هذا ابن العاهرة لا تخبروني تماماً حول تقليدهُ وسام |
Il savait aussi que cette pute ne lâcherait pas l'affaire. | Open Subtitles | لكنه علم أيضاً أنت تلك العاهرة ستعاود المجيء |
Bien sur que oui. Ce fils de pute est bon. | Open Subtitles | بالطبع تمكن مني, إنَّه محقٌ تماماً إبن العاهرة |
En fait... on se demande si la pute avait un copain. | Open Subtitles | نعم, لا نحن نتحقق إذا كانت العاهرة لديها حميم |
Je fête mon jour saint, et cette pute me poignarde. | Open Subtitles | أحتفل بيومي المقدس الكبير وتأتي هذه العاهرة وتطعنني. |
Ecoute, cette pute psychopathe est en cavale, et je dois trouver une personne disparue. | Open Subtitles | اسمع، العاهرة المُختلة مفقودة وأنا بحاجة لأن أعثر على شخص مفقود |
Je pensais qu'elle était une pute pour le week-end ou quelque chose de ce genre. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت عاهرة عطلة نهاية الأسبوع أو شيء من هذا القبيل. |
J'ai passé ma vie à être qu'un fils de pute auto-suffisant. | Open Subtitles | . لقد أمضيت حياتي كلها بكوني صالح، ابن عاهرة. |
Fils de pute ne peut pas être heureux à ce sujet. | Open Subtitles | إبن عاهرة من لا يكون سعيداً بشأن هذا الأمر |
Tu feras une bonne petite pute, ça se voit déjà. | Open Subtitles | سوف تكونين عاهرة جيدة بوسعي رؤية ذلك الآن |
J'arrive pas à croire qu'on doive secourir ce fils de pute. | Open Subtitles | لا يمكنني أنْ أُصدّق إنّ علينا إنقاذ ذلك الوغد |
Celle à qui vous devriez parlé c'est la pute avec qui il est maintenant. | Open Subtitles | عليكما أن تتحدثا إلى تلك الساقطة التي على علاقة معه الآن. |
Et si c'est vrai, alors ce taré de fils de pute a ajouté deux des nôtres sur sa liste. | Open Subtitles | ولو كان الأمر صحيحاً، فإنّ هذا الساقط الحقير قد أضاف إثنان من جماعتنا إلى قائمته. |
Peut-on appeler ça un bain de pute si tu ne couches jamais ? | Open Subtitles | أيمكنكِ ان تطلقي عليه حمام العاهرات إن لم تمارسي الجنس أبداً؟ |
D'abord, je te tue, ensuite, je te tue une nouvelle fois, fils de pute. | Open Subtitles | سوف أقتلك مره ومن ثم أقتلك مره اخرى يا أبن العاهره |
Ce maladroit fils de pute est toujours dehors, et on a un gars qui peut l'identifier. | Open Subtitles | هذا السمين بن السافلة ما زال موجودًا ولدينا شخص يمكنه أن يتعرف عليه. |
Tu es juste une autre pute bon marché qui pense être mieux que tout. | Open Subtitles | أنت مجرد ساقطة رخيصة أخرى تعتقد أنها شيء أفضل من ذلك |
Donc le message, c'est que je devrais traiter chaque femme comme une pute ? | Open Subtitles | ان اعامل كل امرأه كأنها عاهره ؟ بربك يا صديق .. |
J'ai dit, mon nom est Fish Mooney, sale pute. | Open Subtitles | تكرار ذلك؟ قلت، اسمي السمك موني، الكلبة. |
- Il leur parle. - Sale pute. Marchande de vérole. | Open Subtitles | هو يتحدث اليهم ايتها الحقيرة القذرة انت لم تكن في مهمه انت كاذب |
J'ai peur d'être en train de faire la pute. | Open Subtitles | هذه الأمور تجعلني أشبه بالعاهرة وهذا أمرٌ يُزعجني |
C'est la 3ème fois. Tu crois que ce fils de pute va me lâcher ? | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة، أتعتقد أنّ هذا العاهر سيتوّقف عن مضايقتي ؟ |
Je suis une pute catholique qui fornique hors des liens du mariage avec mon petit ami afro-américain juif qui travaille dans une clinique d'avortement militaire. | Open Subtitles | أنا عاهر كاثوليكي، أستمتع مؤخراً بعلاقة فاسدة مع حبيبي اليهودي الأسود الذي يعمل في عيادة إجهاض عسكرية |