"pv" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• م ح
• مخالفة
• مخالفات
• تذكرة
• المخالفات
• محاضر حرفية
• وقوف
• المخالفة
• الدوامية
• وتعطّلت
• بمخالفات

PV Comptes rendus sténographiques
م ح محاضر حرفية

Pas mignon comme Burt, mais il m'a donné un PV.
ليس لطيفا مثل برت, ولكنه أعطاني مخالفة مرورية.

Plutôt bien, tu sais, manger des donuts et mettre des PV.
كما تعلمين، جيد جداً مجرد أكل الكعك وكتابة مخالفات السيارات

PV Procès-verbaux
م ح محاضر حرفية

De toute façon, ce que vous avez fait n'était pas un PV de stationnement.
وعلى أية حال، ما ارتكبته لا يشبه مخالفة الركن

Il n'a aucun antécédent, même pas de PV.
‫لم تكن لديه أية مخالفات ‫ولا حتى مخالفة سير واحدة

Vous avez pris un PV près du restaurant à 3 h 15 la nuit du cambriolage.
أنت أيضا حصلت على تذكرة وقوف للسيارات أسفل الحي من المطعم في 03:

tous les PV ont été remplis par le même flic.
كل المخالفات تمت تحريرها من قبل نفس الشرطي

Je me suis fait arrêter, et j'ai voulu flirter pour éviter le PV en prétendant être célibataire et ça a marché, et j'ai aimé ça.
قد تم توقيفي على الطريق و أردت التهرب من المخالفة عن طريق المغازلة و التظاهر بأني عزباء و نجح ذلك فأعجبي الأمر

5. La relation qualitative et quantitative entre les données Meteosat et le champ de tourbillons potentiels (PV) fait l’objet d’une autre direction de la recherche spatiale.
٥ - وهناك ميدان آخر ﻷبحاث الفضاء وهو العلاقة النوعية والكمية بين بيانات ميتيوسات ومجال الاضطرابات الدوامية المحتملة .

Je me dépêchais pour aller au boulot et j'ai reçu un PV.
كُنت أسرع للعمل، وتعطّلت

Vous compreniez bien quand vous n'êtes pas allée voir votre agent de probation pour vos 5000 $ de PV.
حسناً, لم تكوني مرتابة عند عدم حضوركِ للمحكمة ومواجهة تهمكِ المتعلقة بمخالفات الوقوف الخاطئ والمقدرة بمبلغِ خمسة آلآف دولارٍ