"pyjama" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيجاما
• بيجاما
• مبيت
• منامة
• بيجامة
• بيجامتك
• ملابس النوم
• نوم
• بجامة
• البيجامة
• بيجامته
• المبيت
• بيجامتي
• البجامة
• البيجامات

On va bruler ce pyjama, la serviettes et les chaussons.
حسنا. الآن سنحرق هذه البيجاما مع المنشفة والحذاء.

Il était presque midi et il était encore dans son pyjama Green Lantern.
وهو أَبَداً أوراقُ. هو كَانَ تقريباً ظهراً، وهو ما زالَ في بيجاما فانوسه الخضراء.

tu pourras aller à la prochaine soirée pyjama.
وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

Mais j'au de la graisse sur mon pyjama.
لكن أنا ستعمل الشحوم الحصول على منامة بلدي.

Bref, ça doit être cette semaine car Hef revient de Chicago vendredi pour la pyjama party de sa playmate.
على أي حال، سيكون هذا الأسبوع، لأنّ هيف سيعود إلى شيكاغو يوم الجمعة. لحفل بيجامة زميل اللعب.

Tu penses que tu es un homme car tu peux tirer avec une arme ? J'ai combattu les Russes pendant que tu te cachais sous ton lit, en pyjama, en pleurant comme une fille !
تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك

Enlève ton pyjama, qu'on aille manger de bonnes choses.
اخلع ملابس النوم هذه. لنذهب لتناول مأكولات لذيذة.

Alors voilà, je fais une soirée pyjama chez moi, samedi soir,
إليكِ الأمر أنا سأقوم بحفلة نوم في ليلة السبت

Ce qui est bizarre, c'est que Joey a 60 ans et porte toujours son pyjama Bugs Bunny.
أتعرف ماهو الغريب ؟ جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني

pyjama party signifie seulement une chose : des filles qui s'amusent.
حفلة البيجاما تعني شيئًا واحدًا فقط الفتيات يتصرفن بودّية،

Ce pyjama d'intérieur vous plaît ? C'est moi qui l'ai choisi.
ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها

Les pompiers finiraient par me trouver assis, en pyjama, le visage couvert de bave.
أخيراً سيقتحم رجال الإطفاء الباب ويجدونني أرتدي البيجاما وأريّل من فمي

L'enfant est brun, chemise blanche et bas de pyjama.
هنا المحقق 15 للمركز لون شعر الطفل أسود و يرتدي سروالاً يقصيراً و بيجاما

Regarde, Arnold le cochon porte le pyjama d'Eddie Albert.
النظرة، آرنولد، الخنزير يَلْبسُ بيجاما إدي ألبرت.

Oui. Ce serait une soirée pyjama pourrie sans pizzas.
نعم، ستكون ليلة مبيت سيئة بدون قطع البيتزا

S'ils n'éteignent pas la lumière, autant considérer que c'est une soirée pyjama.
بما أنهم لم يطفئوا الأضواء. فيمكننا أن نعتبره حفل مبيت.

Maintenant, mettez vous en pyjama et on va finir de préparer les affaires.
الآن اذهب وضعت على منامة الخاص بك، و وسوف تساعدك على الانتهاء من التعبئة والتغليف.

Tu te pointes sur une scène de crime, seul, sans pièce d'identité, portant un pyjama à motifs ours.
لقد ذهبت إلى مسرح الحريمة لوحدك بدونِ هوية, ومرتدياً بيجامة الدب القطبي

Patty, combien de fois par semaine dînes-tu en pyjama ?
باتي، إجابة صريحة كم مرّة بالأسبوع تأكلين طعام العشاء وأنت ترتدين بيجامتك

Tu as mangé tout ce qui a déjà été sur ton pyjama.
لقد أكلت كل ما كان على ملابس النوم دائما

Une fois, le pyjama de mon papi s'est ouvert par accident, et j'ai vu son zizi.
ذات مرة، فتحة ملابس نوم جدي فتحت بالصدّفة

Tu parcours la ville vêtu d'un pyjama de gamin et le visage masqué.
أنت تجري حول هذه المدينة في بجامة أحد الأطفال الصغار ومرتدياً قناع

Je porterais un pyjama une pièce, et je chercherais le Jet Ski.
أنا سوف اضع قدم البيجامة على وأنا سوف ابحث عن جيت سكي

Là-bas au bord de la route, il était encore en pyjama.
هناك في الخارج و على جانب الطريق, كان لا يزال يرتدي بيجامته

Comme ceux qu'on regarde à une soirée pyjama...
النوع الذي كنا نشاهده في حفلات المبيت حين كنا أطفالاً.

Il se trouve que j'ai survécu au feu de pyjama que tu as provoqué.
يبدوا انني نجوت من الحريق الكيميائي لقد ثبت فى بيجامتي, دوني

Moi, c'est tout autre chose. Je pourrais être en pyjama que ça ne gênera personne.
أنا بديلة، يمكنني أن أرتدي البجامة ولا أحد سيهتمّ لي.

Désolée. Je pensais qu'on faisait une sorte de journée pyjama.
انا متأسفة كنت اعتقد اننا سنلبس البيجامات طيلة اليوم