Bien, bien, bien. Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟ |
Bien, bien, Qu'avons-nous là, mes braves amis combattant pour la liberté, qui avez de bons muscles et êtes si gais. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ. |
Qu'avons-nous là, Cardinal Deluca ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟ |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'avons-nous là, collègue ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أيـّها المـُحقق؟ |
Eh bien, Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'avons-nous là? Pardon, M. Favor. | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'avons-nous là? Un des meilleurs agents de Frank. | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا ضابط مغرم بفرانك |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا,أذن؟ |
D'accord. Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لدينا هنا. |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Et Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | حسنا الآن ماذا لدينا هنا |
Qu'avons-nous là? | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Et Qu'avons-nous là? | Open Subtitles | و ماذا لدينا هنا في الخلف؟ |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا .. |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | سيدي , ماذا لديك هنا ؟ |
Et Qu'avons-nous là, petite soeur innocente. | Open Subtitles | وماذا لدينا هنا ؟ أخت صغيرة بريئة |
Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | ما الذى لدينا هنا ؟ |