| Qu'est ce que vous voulez que je vous dise, Mr Mears ? La vente est faite. | Open Subtitles | ماذا تريد منى قوله يا مستر ميرز لقد تم عمل الإتفاق |
| Je pourrais toujours l'appeler. Oh. Qu'est ce que vous voulez? | Open Subtitles | ربما مازلت أود ذلك ماذا تريد ؟ |
| Qu'est ce que vous voulez que je fasse ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Qu'est ce que vous voulez vraiment? | Open Subtitles | ماذا تريدين حقا؟ |
| Qu'est ce que vous voulez encore? | Open Subtitles | ماذا تُريد الآن؟ |
| Bordel Qu'est ce que vous voulez maintenant ? Allez Ellstin. | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Qu'est ce que vous voulez que je fasse ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعله؟ |
| - Qu'est ce que vous voulez faire ? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| Qu'est ce que vous voulez? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن افعل ؟ |
| Qu'est ce que vous voulez que je fasse ? | Open Subtitles | لذا ماذا تريد أن نفعل له ؟ |
| Qu'est ce que vous voulez, Farley? | Open Subtitles | ماذا تريد يا فيرلى ؟ |
| Monsieur, Qu'est ce que vous voulez faire ? | Open Subtitles | سيدي، ماذا تريد أن تفعل؟ |
| Qu'est ce que vous voulez de moi Serkan ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Putain mais Qu'est ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Qu'est ce que vous voulez pour vous taire ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان يبقيك صامتا |
| Qu'est ce que vous voulez encore? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Qu'est ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدين وليس لديك؟ |
| Qu'est ce que vous voulez que je fasse? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| Qu'est ce que vous voulez, Mme Reeds? | Open Subtitles | ماذا تريدين, انسة ريدز؟ |
| Qu'est ce que vous voulez de moi ? | Open Subtitles | إذاً مالّذي تريده منّي؟ |
| Qu'est ce que vous voulez savoir de moi ? | Open Subtitles | ما الذي تريدونني ان اعرفه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 