"qu'est ce que vous voulez" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تريد
• ماذا تريدين
• ماذا تُريد
• مالّذي تريده
• ما الذي تريدونني

Qu'est ce que vous voulez que je vous dise, Mr Mears ? La vente est faite.
ماذا تريد منى قوله يا مستر ميرز لقد تم عمل الإتفاق

Je pourrais toujours l'appeler. Oh. Qu'est ce que vous voulez?
ربما مازلت أود ذلك ماذا تريد ؟

Qu'est ce que vous voulez que je fasse ?
ماذا تريد مني أن أفعل؟

Qu'est ce que vous voulez vraiment?
ماذا تريدين حقا؟

Qu'est ce que vous voulez encore?
ماذا تُريد الآن؟

Bordel Qu'est ce que vous voulez maintenant ? Allez Ellstin.
ماذا تريد الآن ؟

Qu'est ce que vous voulez que je fasse ?
ماذا تريد مني أن أفعله؟

- Qu'est ce que vous voulez faire ?
ماذا تريد أن تفعل؟

Qu'est ce que vous voulez?
ماذا تريد مني أن افعل ؟

Qu'est ce que vous voulez que je fasse ?
لذا ماذا تريد أن نفعل له ؟

Qu'est ce que vous voulez, Farley?
ماذا تريد يا فيرلى ؟

Monsieur, Qu'est ce que vous voulez faire ?
سيدي، ماذا تريد أن تفعل؟

Qu'est ce que vous voulez de moi Serkan ?
ماذا تريد مني ؟

Putain mais Qu'est ce que vous voulez ?
ماذا تريد بحق الجحيم يا رجل؟

Qu'est ce que vous voulez pour vous taire ?
ماذا تريد ان يبقيك صامتا

Qu'est ce que vous voulez encore?
ماذا تريد الآن ؟

Qu'est ce que vous voulez ?
ماذا تريدين وليس لديك؟

Qu'est ce que vous voulez que je fasse?
ماذا تريدين مني أن أفعل؟

Qu'est ce que vous voulez, Mme Reeds?
ماذا تريدين, انسة ريدز؟

Qu'est ce que vous voulez de moi ?
إذاً مالّذي تريده منّي؟

Qu'est ce que vous voulez savoir de moi ?
ما الذي تريدونني ان اعرفه؟