"qu'est-ce que je dois faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا أفعل
• ماذا علي أن أفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا سأفعل
• ماذا عساي أن أفعل
• ماذا علي ان افعل
• ما الذي علي فعله
• ما الذي يجب أن أفعله
• مالذي عليّ فعله
• ماذا يجب ان افعل
• ماذا ينبغي أن أفعل
• مالذي يجب أن أفعله
• ما الذي عليّ فعله

Si je pense que quelqu'un vole mes affaires chez moi, Qu'est-ce que je dois faire ?
اذا ... ظننت ان هناك شخصا يسرق الأشياء من منزلي ماذا أفعل ؟

Qu'est-ce que je dois faire en cas de problème?
س: ماذا أفعل إذا كانت لدي مشاكل تقنية؟

Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que j'ai changé ?
ماذا علي أن أفعل لأثبت لك أنني قد تغيرت ، أنني بخير ؟

Qu'est-ce que je dois faire quand on sortira ?
ماذا يجب أن أفعل متى نخرج ؟

Ouais c'est bien ça-- mais Qu'est-ce que je dois faire pour -- pour faire transporter son corps au-- excusez-moi, monsieur Chandler, mais je suis pas sûre que Patrick doive entendre.
حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. جثته إلى.. عذراً، "سيد تشاندلر".

Je dois trouver un moyen de le récupérer. Qu'est-ce que je dois faire ?
علي إيجاد طريقة لإسترجاعه ماذا أفعل ؟

Qu'est-ce que je dois faire exactement, chez moi ?
ماذا أفعل بالضبط عندما أصل هناك ؟

Je veux le paquet. Qu'est-ce que je dois faire pour l'avoir ?
أريد الحقيبة , ماذا أفعل لأحصل عليها؟

D'accord. Qu'est-ce que je dois faire ?
،(سأتوقف عن ذلك يا (بيج فقط أخبريني ماذا أفعل

Qu'est-ce que je dois faire? Dis-le-moi.
ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل

Qu'est-ce que je dois faire pour t'empêcher de venir ici ?
ماذا علي أن أفعل لأمنعك من المجيئ هنا؟

Qu'est-ce que je dois faire pour effacer l'ardoise ?
ماذا علي أن أفعل كي تتركني وشأني ؟

Qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا يجب أن أفعل ؟

Qu'est-ce que je dois faire ? Ferme les yeux.
ماذا عليّ أن أفعل ؟ أغلقي عينينكِ

Qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا عليّ أن أفعل ؟ ماذا سأفعل ؟

Qu'est-ce que je dois faire pour que ta vie craigne moins ?
ماذا تريدني أن أفعل بشأن حياتك السيئة ؟

Qu'est-ce que je dois faire s'il apparaît encore pour voler mon ours?
ماذا سأفعل إن ظهر مجددا و رغب في أخذ دبي ؟

Qu'est-ce que je dois faire ? Je ne peux pas gagner.
ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز

Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on m'arrête ?
هل تمازحني؟ ما الذي علي فعله حتى يتم اعتقالي هنا؟

Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on m'écoute?
ما الذي يجب أن أفعله لكي يسمع صوتي؟

Qu'est-ce que je dois faire quand j'y serai ?
مالذي عليّ فعله عندما أصلّ هناك ؟

Qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا يجب ان افعل يا رفاق برأيكم؟

Qu'est-ce que je dois faire ? mais j'ai un peu peur.
ماذا ينبغي أن أفعل ؟ أريد ان أكون مع جين هو .لكن أنا خائفة قليلاً

Qu'est-ce que je dois faire pour être toujours à la page avec toi, Bartowski?
مالذي يجب أن أفعله حينها لأخراج الشريحة من عقلك , ( بارتوسكي ) ْ

Qu'est-ce que je dois faire pour te garder au restaurant ?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟