| Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أنْ نفعل؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تقترح يا بيل؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes que l'on fasse, Cyrus ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل سايرس؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تقترح ؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| - Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تقترح ؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes, Miles ? | Open Subtitles | ماذا تقترح ايها القيبح ميلز ؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes de faire? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| Alors Qu'est-ce que tu proposes que l'on fasse ? | Open Subtitles | -إذًا ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes? | Open Subtitles | - ماذا تقترح اذن؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes, une trêve ? | Open Subtitles | ماذا تقترح... هدنة؟ |
| Oui, c'est vrai. Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | -اوه , , ,ماذا تقترح ؟ |
| Alors Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | -إذاً ماذا تقترح ؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes au juste, Mike ? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا "مايك" بالضبط ؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes, Jack ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل يا (جاك)؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 