"qu'on aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذين نحبهم
• أننا نحب
• الذي نحبه
• الذين نحبّهم
• الذين تحبهم
• الذين نهتم
• الذي تحبه
• التي نحب
• التي نحبها
• نحبّ
• نحبّه
• تحبّه
• الذى نحبهم
• التي تحبها
• سواء أحببت

La prochaine fois que tu décideras de mettre nos vies et les vies de ceux qu'on aime en danger, préviens-moi d'abord.
في المرة القادمة التي تختار أن تضع فيها حياتنا وحياة الأشخاص الذين نحبهم في خطر فسأتوقع تنبيهاً

On fait de terribles choses pour les personnes qu'on aime.
نحن نتصرف بفظاعة من أجل الأشخاص الذين نحبهم

Je sais qu'on aime cette vieille maison mais je doute qu'on puisse dire que ce lieu nous a été bénéfique.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

Rappelle-toi, ce qu'on aime le plus chez l'un-l'autre, c'est se pousser à dépasser nos limites.
مستحيل غلين , تذكر , الأمر الوحيد الذي نحبه أكثر شيء أنجاه بعضنا البعض هو بأن ندفع بعضنا الآخر

Peut-être qu'on est tous les deux qu'à trois secondes et dix étages d'être avec les personnes qu'on aime.
ربّما كلانا مبتعد جدّاً عن الوجود مع الناس الذين نحبّهم

Des fois, les gens qu'on aime savent pas quoi faire.
أحياناً لا يعرف الأشخاص الذين نحبهم الخطوة الصحيحة

N'est-ce pas incroyable de voir tout ce qu'on ferait pour protéger ceux qu'on aime ?
أليس هذا مذهلاً , عن مدى ذهابنا بعيدًا لنحمي الأشخاص الذين نحبهم

La plupart du temps, ceux qu'on aime ne nous aiment pas.
هذا هو الوضع فحسب معظم الناس الذين نحبهم لا يبادلونا نفس الشعور

Le Mal est la chose qui nous prend les personnes qu'on aime.
فعل السوء هو الشئ الذى يقوم . بسلبنا الأشخاص الذين نحبهم

On dit tous qu'on aime nos enfants pareil, et j'aime mes filles, les deux.
كلنا نقول أننا نحب أطفالنا بالتساوي وأحب بناتي كلتاهما

qu'on aime dire non.
بمعنى أننا نحب أن نرفض الطلبات هذا ليس صحيحاً

Les romantiques, comme moi, voient ce jour comme une opportunité pour exprimer nos véritables sentiments envers celle qu'on aime.
إنما للصرع والإغماء والوباء ،الأشخاص الرومنسيون أمثالي، يرون يوم الفلنتاين كفرصة مثالية للتعبير عن مشاعرهم الحقيقية للشخص الذي نحبه

C'est parce que les gens qu'on aime peuvent finir par partir.
إنّ هذا كله لأنّ الناس الذين نحبّهم يتركوننا في النهاية

Il s'agit d'avoir des gens dans notre vie qu'on aime et qui nous aiment.
بل له علاقة بوجود أشخاص في حياتك الذين تحبهم و يحبونك

Parfois, on fait juste... on fait des choses pour les gens qu'on aime.
أتعلمين فى بعض الأحيان نحن فقط نقوم بأمور للأشخاص الذين نهتم بهم

Peut-être que c'est la personne qu'on aime le plus au monde ou le mec qui profite à max de la vie, peu importe ce que les autres pensent.
ربما هو الشخص الذي تحبه بشدة في العالم او الرجل الذي يستفيد من حياته جدا لا يهم ما الذي تظنه

On doit accueillir la femme qu'on aime.
أتخذنا قراراً جماعياً بإن نحيي المرأة التي نحب

On se dit toutes les choses qu'on aime sur l'autre.
نحن نقول كل الأشياء التي نحبها في بعضنا البعض.

On blesse que ceux qu'on aime.
نحن نؤذي فقط من نحبّ اليس كذلك

Ici dans la ville avec toutes les personnes qu'on aime.
هنا في المدينة مع كل شخص نحبّه

C'est assez difficile de perdre quelqu'un qu'on aime encore une fois.
من الصّعب كفاية خسارة شخص تحبّه مرّة واحدة

On peut faire des choix, on peut choisir de protéger ceux qu'on aime.
يمكن ان نقوم بالعديد من الاختيارات لحمايه الناس الذى نحبهم

Mais tu n'aimes pas les trucs qu'on aime et on sait pas parler des trucs dont tu parles.
لكنك لم تحب الأشياء التي نحبها و لا نعرف كيف نتحدث عن الأمور التي تحبها أنت

qu'on aime ça ou non, on est tous ensemble là-dessus maintenant.
سواء أحببت ذلك أم لا فنحن جميعاً سواء في هذا