| Moi aussi, Quand j'ai tué. | Open Subtitles | كنتُ أؤدي الواجب أيضاً عندما قتلت شخصاً ما. |
| Kaz, Quand j'ai tué Brayden Holt, je pensais pas à si c'était bien ou pas. | Open Subtitles | كاز ,عندما قتلت برايدين هولت لم أكن أفكر اذا كان هو الفعل الصائب أو الخاطئ |
| Mon histoire a commencé Quand j'ai tué mon frère, et la tienne aura la même fin inévitable. | Open Subtitles | بدأت قصتي عندما قتلت أخي وهذا حيث ستنتهي قصتك حتمًا |
| Mon histoire a commencé Quand j'ai tué mon frère, et c'est comme ça que la tienne se terminera. | Open Subtitles | كلا بدأت القصة عندما قتلت أخي وهذاحيثستنتهيقصتكحتمًا |
| Il a beau avoir appuyé sur la gâchette, c'est moi qui avais chargé le pistolet Quand j'ai tué sa famille. | Open Subtitles | ربما سحب الزناد، لكنّي لقمت هذا المسدس منذ سنين حين قتلت أسرته. |
| Le plus mauvais souvenir c'est Quand j'ai tué mon frère. | Open Subtitles | أحياناً الزمن قاسي كان ذلك عندما قتلتُ أخي |
| La nuit dernière, Nick a crié Quand j'ai tué une araignée. | Open Subtitles | الليلة الماضية " نيك " بكى عندما قتلت عنكبوت |
| Quand j'ai tué Oscar, je m'attendais à ressentir... un sentiment de soulagement. | Open Subtitles | عندما قتلت أوسكار، اعتقدت أنني سوف يشعر بعض... الشعور الساحق من الإغاثة. |
| Quand j'ai tué mon père, je n'ai pas juste détruit sa vie. | Open Subtitles | عندما قتلت والدي... لمْ أقضِ على حياته فحسب |
| Quand j'ai tué votre mère, Elle etait si jeune, si... | Open Subtitles | عندما قتلت والدتكِ, كنـُـت.. ؟ |
| Quand j'ai tué ce vampire à l'usine, | Open Subtitles | عندما قتلت هذه الرجل في المطحنة |
| Il a dit que Quand j'ai tué Quill, je me trouvais en proie á des "réactions dissociées". | Open Subtitles | قالَ بأنني ّ عندما قتلت كويل ، كنت اعاني مِنْ "ردّ فعل فصامي." |
| Il s'est presque évanoui Quand j'ai tué un écureuil. | Open Subtitles | كاد أن يغمى عليه عندما قتلت سنجاب. |
| Quand j'ai tué ton frère, je parlais... | Open Subtitles | عندما قتلت أخاك، تكلمت... بهذه الطريقة... |
| Ou Quand j'ai tué ton père. | Open Subtitles | أو عندما قتلت أباك. |
| Quand j'ai tué Rutledge. | Open Subtitles | عندما قتلت "روتليدج". |
| Une opportunité manquée... de ressentir... ce que j'ai ressenti Quand j'ai tué Garret Jacob Hobbs. | Open Subtitles | فرصةمفقودة... للشعور... مثلما شعرت عندما قتلت (جاريت جاكوت هوبس) |
| Je pensais qu'un truc clochait chez moi parce que je ne me sentais pas laide Quand j'ai tué Nick Boyle. | Open Subtitles | ... ظننت أنني أعاني من خطب ما لأنني لم أشعر بالبشاعة (عندما قتلت (نيك بويل |
| Quand j'ai tué Lisa. | Open Subtitles | عندما قتلت (ليسا). |
| Quand j'ai tué Nathan, il s'était déjà retourné contre nous. | Open Subtitles | , (عندما قتلت (ناثان كان قد |
| Même Quand j'ai tué ce petit bâtard pleurnichard, j'ai épargné à sa mère de voir ça. | Open Subtitles | حتى حين قتلت ذلك الزنجي الوغد الصغير، تجنبت أن ترى أمه ذلك. |
| Comment puis je monter sur mes grands chevaux Quand j'ai tué un homme il y a quatre jours ? | Open Subtitles | كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 