ويكيبيديا

    "quarante-cinquième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الخامسة والأربعين
        
    • الخامسة والأربعون
        
    • الخامس والأربعين
        
    • والخامسة واﻷربعين
        
    • الرابعة والخمسين
        
    • السادسة والأربعين
        
    • من الخامسة واﻷربعين
        
    • الثانية والأربعين
        
    • الدورتان الخامسة واﻷربعون
        
    • والخامسة واﻷربعون
        
    • الرابع والأربعين
        
    Faits nouveaux survenus depuis la quarante-cinquième session de la Commission UN التطورات ذات الصلة منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة
    La quarante-cinquième session s'était tenue sur cinq jours. UN وقد عقدت الدورة الخامسة والأربعين لمدة خمسة أيام.
    COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-cinquième session de la Commission économique pour l'Afrique UN الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-cinquième session de la Commission économique pour l'Afrique UN الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-cinquième session UN تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les quarante-cinquième et quarante-sixième sessions du Comité UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les quarante-cinquième et quarante-sixième sessions du Comité UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les quarante-cinquième et quarante-sixième sessions du Comité UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين
    Point 77 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-cinquième session UN البند 77 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-cinquième session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-cinquième session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Sessions des groupes de travail tenues entre la quarante-cinquième et la quarante-sixième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة المنعقدة بين الدورتين الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين للَّجنة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية
    9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-cinquième session de la Commission. UN 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.
    COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-cinquième session de la Commission économique pour l'Afrique UN الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    La quarante-cinquième session s'est tenue sur cinq jours. UN وقد عقدت الدورة الخامسة والأربعون لمدة خمسة أيام.
    2007 quarante-cinquième session de la Commission du développement social (New York); cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme (New York) UN 2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.
    À sa quarante-cinquième réunion directive, le Conseil s'est intéressé au financement du développement dans le contexte de la crise financière. UN ركَّزت الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون للمجلس على تمويل التنمية في سياق الأزمة المالية.
    quarante-cinquième session de la Commission UN الدورة الخامسة والأربعون للجنة
    en cas de non-respect du Protocole de Montréal sur les travaux de sa quarante-cinquième réunion UN ﺗﻘﺮﻳﺮ لجنة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﲟﻮﺟﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﺪﻡ الامتثال لبرﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ عن ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ الخامس والأربعين
    à ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions UN في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    Il ressort cependant du compte rendu des débats de la quarante-cinquième session du Conseil que celui-ci a décidé de ne pas en faire un centre de recherche et de formation à part entière tant que son financement ne serait pas assuré, même s'il est souhaitable que l'Université ait un centre sur chaque continent. UN وتشير مداولات الدورة الرابعة والخمسين للمجلس إلى أن المجلس قد قرر ألا يرفع مستوى البرنامج إلى مستوى مركز بحث وتدريب كامل إلا بعد إتاحة تمويل كاف على الرغم من استصواب وجود مركز للجامعة في كل قارة.
    La Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session et adopté le rapport de sa quarante-cinquième session. UN ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين واعتمدت تقريرها عن دورتها الخامسة والأربعين.
    À ses quarante-cinquième à quarante-septième sessions, l’Assemblée a poursuivi l’examen de la question (résolutions 45/133, 46/92 et 47/237). UN وفي دوراتها من الخامسة واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين واصلت الجمعية نظرها في المسألة )القرارات ٤٥/١٣٣ و ٤٦/٩٢ و ٤٧/٢٣٧(.
    sur les travaux de sa quarante-quatrième session et ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين
    b) Services fonctionnels : des services fonctionnels et techniques seront fournis aux sessions annuelles du Comité de l'agriculture (quarante-cinquième et quarante-sixième sessions), et à un certain nombre d'organes subsidiaires, de groupes de travail et d'organes ad hoc. UN )ب( الخدمات الفنية: ستقدم الخدمات الفنية والتقنية الى الدورتين السنويتين اللتين تعقدهما لجنة الزراعة )الدورتان الخامسة واﻷربعون والسادسة واﻷربعون(، والى عدد من الهيئات الفرعية، واﻷفرقة العاملة والهيئات المخصصة.
    4. quarante-cinquième session de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités (août) UN ٤ - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، الدورة والخامسة واﻷربعون )آب/أغسطس(؛
    Le Président du Comité fera également rapport sur les questions de respect par les Parties, examinées lors des quarante-quatrième et quarante-cinquième réunions du Comité. UN 49 - وسيقوم رئيس لجنة التنفيذ أيضاً بتقديم تقرير عن مسائل امتثال الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في اجتماعيها الرابع والأربعين والخامس والأربعين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد