اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "quarantetroisième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الثالثة والأربعين
        
    • الثالث والأربعين
        
    • والثالثة والأربعين
        
    Original: ANGLAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT quarantetroisième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والأربعين بعد التسعمائة
    Il a réaffirmé la position de son groupe au sujet des domaines d'intervention prioritaires de la coopération technique de la CNUCED, déjà énoncée à la quarantetroisième session du Groupe de travail. UN وكرر تأكيد موقف مجموعته من المجالات ذات الأولوية في أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد، كما جاء ذلك الموقف في الدورة الثالثة والأربعين للفرقة العاملة.
    DU BUDGETPROGRAMME SUR SA quarantetroisième SESSION UN والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين
    du budget-programme sur sa quarantetroisième session UN والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين
    À sa quarantetroisième réunion, le Conseil a de nouveau révisé ces procédures afin de préciser qu'au moment de la reconduction d'une période d'attribution de crédits, les participants au projet ne sont pas tenus de réexaminer la validité du scénario de référence. UN وأجرى المجلس في اجتماعه الثالث والأربعين تنقيحاً آخر على هذه الإجراءات لتوضيح أنه ليس من اللازم على المشاركين في المشروع، عند تجديد فترة مستحقات، أن يعيدوا تقييم ملاءمة سيناريو المستوى المرجعي.
    Il était saisi du projet de programme de travail pour la quarantetroisième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité. UN وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج عمل دورتها الثالثة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة.
    Après l'échange habituel de marques de courtoisie, le Président déclare clôturée la quarantetroisième session. UN 54 - وبعد تبادل المجاملات على النحو المعتاد أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة والأربعين.
    5. Ordre du jour provisoire de la quarantetroisième session du Groupe de travail. UN 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للفرقة العاملة
    852. Le projet d'ordre du jour provisoire de la quarantetroisième session du Comité est le suivant: UN 852- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الثالثة والأربعين:
    Adoptées par le Comité à sa quarantetroisième session, le 29 septembre 2006 UN اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين بتاريخ 29 أيلول/ سبتمبر 2006 المقدمة
    260. La représentante de l'Inde, en sa qualité de VicePrésidente/Rapporteur du Groupe de travail à sa quarantetroisième session, a présenté le rapport du Groupe. UN 260- عرضت ممثلة الهند تقرير الفرقة العاملة، متحدثة بصفتها نائبة رئيس ومقررة الفرقة العاملة في دورتها الثالثة والأربعين.
    À sa quarantetroisième session, le Groupe de travail avait décidé de réaliser une évaluation des cours de formation en 2005, et le Président a demandé aux États membres de soutenir l'équipe d'évaluation dans son travail. UN وقال إن فرقة العمل وافقت في دورتها الثالثة والأربعين على تقييم هذه الدورات التدريبية في عام 2005، وطلب إلى الدول الأعضاء دعم فريق التقييم في هذا المسعى.
    10. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantetroisième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement lors de sa cinquante et unième session. UN 10- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية والخمسين.
    LE GROUPE DE TRAVAIL À SA quarantetroisième SESSION UN العاملة في دورتها الثالثة والأربعين
    RAPPORT SUR LA quarantetroisième SESSION UN تقرير عن الدورة الثالثة والأربعين
    4. Le Comité des droits de l'enfant a tenu sa quarantetroisième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 11 au 29 septembre 2006. UN 4- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثالثة والأربعين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006.
    On trouvera un résumé des débats de la quarantetroisième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.1158 à 1199). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1158 to SR.1199 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين.
    21. À sa quarantetroisième session, le Comité a examiné les rapports périodiques présentés par 10 États parties au titre de l'article 44 de la Convention. UN 21- ونظرت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في التقارير الدورية المقدمة من عشر دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.
    1044. À sa 1199e séance, le 29 septembre 2006, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa quarantetroisième session. UN 1044- نظرت اللجنة في جلستها 1199 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2006 في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والأربعين.
    Le Conseil a révisé ces procédures à sa quarantetroisième réunion pour modifier les modalités de republication des descriptifs de projets dans le cadre de consultations des parties prenantes à l'échelon mondial dans le cas où il est prévu d'appliquer une version révisée d'une méthode. UN وقد نقَّح المجلس هذه الإجراءات في اجتماعه الثالث والأربعين لتحسين عملية إعادة إصدار وثائق تصميم المشاريع لصالح المشاورة الشاملة لأصحاب المصلحة عند تطبيق صيغة منقحة لمنهجية من المناهج.
    Avis rendus par le Groupe de travail à ses quarantedeuxième, quarantetroisième et quarantequatrième sessions UN الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد