اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que fais tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ماذا تفعل
        
    • ماذا تفعلين
        
    • مالذي تفعله
        
    • مالذي تفعلينه
        
    • ما الذي تفعلينه
        
    • ما الذى تفعلينه
        
    • ماذا تفعلي
        
    Je veux dire, Que fais tu en train de marché en rond avec ça dans ta poche, sans lui parler? Open Subtitles أعني ماذا تفعل بالتجول بهذا في جيبك بدل التحدث معها ؟
    Pourquoi, Que fais tu ici mis à part flirter avec le danger? Open Subtitles لماذا ؟ ماذا تفعل هنا ؟ بالإضافة للعب بالخطر
    Tu n'es pas d'ici. Que fais tu à Vegas ? Open Subtitles انت لست محلى ماذا تفعل فى فيغاس ؟
    Bien, donc, si tu ne travailles plus pour Langley, Que fais tu ici ? Open Subtitles (حسنًا، إذا كنتِ لا تعملين لحساب (لانغلي ماذا تفعلين هنا ؟
    Que fais tu là Madeline? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا، مادلين؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    C'est vrai , hé, Que fais tu ici ? Open Subtitles ذلك صحيح مالذي تفعلينه هنا؟
    Chérie, Que fais tu si tôt à la maison ? Open Subtitles عزيزتي، ما الذي تفعلينه عائدة في هذا الوقت المبكر للمنزل؟
    Que fais tu pour passer le temps? Open Subtitles كيف حول عندما كنت لا تعمل؟ ماذا تفعل في وقت فراغك؟
    Je veux dire, c'est un journaliste. Salut chéri. Que fais tu dans le bureau de la secrétaire de presse? Open Subtitles أنا أقول لك أنه صحفي. مرحباً عزيزي، ماذا تفعل
    - Que fais tu ? Open Subtitles ماذا تفعل أنت ؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Et je me suis dit, Que fais tu si tu as une femme qui ne s'arrêtera pas de pleurer trois idiots qui n'arrêteront pas d'essayer de te corrompre, et un talent universel pour l'invention de jeu ? Open Subtitles ثم فكرت , ماذا تفعل عنما يكون لديك زوجه لا تتوقف عن البكاء وثلاثة أغبياء لا يتوقفوا عن رشوتك وموهبة عالمية محببة في مجال الالعاب التليفزونية
    Que fais tu dans ma maison ? ! On était dans le pétrin. Open Subtitles ماذا تفعلين في منزلي بحق الجحيم؟
    Que fais tu ce soir ? Open Subtitles "{\fnAdobe Arabic}"ماذا تفعلين بالمنزل اللّيلة إذن؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - de l'ambiance ici. - Que fais tu ici? Open Subtitles اجواء حقيقية هنا ماذا تفعلين هنا ؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    Que fais tu là aussi tard ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا بهذا الوقت المتأخّر؟
    Hey, Que fais tu ici ? Open Subtitles هاي , مالذي تفعلينه هنا ؟
    Toi, Que fais tu? Tu es hors jeu, jeune fille. Open Subtitles ما الذي تفعلينه أنت، أصبحت خارج اللعبة أيتها الشابة
    Que fais tu? Open Subtitles ما الذى تفعلينه ؟
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد