"que j'aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنني أحب
• الذي أحبه
• التي أحبها
• أحب أن
• أني أحب
• الذين أحبهم
• الذي أحب
• أنا أحب
• التي أحب
• الذي أحبّه
• ما أحبه
• التي أحبّها
• التى أحبها
• ما أحب
• بأنني أحب

Le truc c'est que j'aime beaucoup la copine de mon coloc.
أوه، حسنا، المشكلة أنني أحب حبيبة شريكي في السكن

Tu sais ce que j'aime le plus chez toi ?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أحبه فيكِ أكثر؟

Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca
إليزابيث , أنا ل أصدق ذلك للحظة أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

J'aime travailler à la maison parce que j'aime passer du temps avec ma femme.
وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي

Tu penses que j'aime comme si Samantha n'avait pas un sac à crottes pour chien dans sa main ?
أتظن أني أحب أن أتظاهر بأن سامانثا ليست تحمل كيسة تحتوي على براز كلبٍ بيدها؟

Le plus difficile pour moi est d'être éloigné de ma famille que j'aime plus que tout au monde.
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

Ça le ferait pas si je venais sans mon copain, que j'aime, et qui m'aime.
سيكون من الخطأ أن أذهب دون عشيقي الذي أحب و الذي يحبني

Beau travail, comme d'habitude ! que j'aime l'odeur de tripes de citrouilles mutantes dans le soir.
عمل جيد كما هو الحال دائما ،ايها الوحوش أنا أحب رائحة اليقطين الرائعه

Je vous signale que j'aime cette caisse comme mon propre enfant.
سأحيطكم علماً أنني أحب هذه السيارة وكأنها أحد ابنائي

Je peux pas dire que j'aime l'idée d'être le larbin d'un seigneur de la drogue.
لا أستطيع أن أقو أنني أحب أن أكون ناقلاً لبضاعة تاجر مخدرات

Ca vous choque que j'aime mon boulot et que je veuille le faire bien ?
إنها صدمة لك أنني أحب وظيفتي وأريد أن أكون جيدة فيها؟

La seule chose que j'aime plus que sauver des vies...
الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من إنقاذ الأرواح،

Je n'ai rien à reprocher à Sa Majesté, que j'aime de tout mon être.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

J'ai menti à l'homme que j'aime. J'ai blessé ma meilleure amie.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Voilà ma femme que j'aime, qui a un rôle si important dans cette famille.
هاهي زوجتي التي أحبها والتي هي جزء هام في هذه الأسرة

La femme que j'aime a tué la femme que j'aimais, ou la femme que j'ai aimé a tué la femme que j'aimais!
المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها

Pour moi, je suis 10 min en retard parce que j'aime être 20 min plus tôt.
بالنسبة لي فأنا متأخرة 10 دقائق، لأني أحب أن أبكّر بـ 20 دقيقة

Évidemment, cette fois, je lis l'étiquette, et il s'avère que j'aime les grains d'expresso.
من الواضح أني هذه المرة قرأت الملصق، و صادف أني أحب حبوب الإسبرسو

Je dois être sûr que les êtres que j'aime seront en sécurité après ma mort.
أريد أن أتأكد من أن الأشخاص الذين أحبهم أمنين من بعدي.

Au revoir. Ne serait ce pas l'homme que j'aime avec deux que je n'aime pas.
إنه الرجل الذي أحب والإثنان الذين لا أحبهم

Peut-être que j'aime la façon dont ses pouces tiennent la laine.
ربما أنا أحب الطريقة التى يمسك بها القماش بأصابعه

et je pensais que je ne serais jamais plus capable de faire ce que j'aime faire.
و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

Alors c'est vrai. Vous essayez de tuer l'homme que j'aime.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه

Hum, ouais, c'est très sirupeux, et c'est ce que j'aime pour un repas dominical.
نعم، أنه ندي للغاية، و هو ما أحبه في شواء الأحد.

En fait, c'est lui des choses que j'aime chez toi.
في الواقع، إنّها أحد الأشياء التي أحبّها حولك.

Marilyn Monroe et la vulgarité de ses vêtements et de ses films sont en train de ruiner cette superbe industrie que j'aime tant.
أعتقد أن مارلين مونرو وإبتذال ملابسها وأفلامها يُدمران الصناعة العظيمة التى أحبها

Tu veux te joindre à nous pour ce que j'aime prendre pour le brillant exemple de ce que notre pays peut être ?
مرحبا، مهتم بالانضمام الينا في ما أحب التفكير به أنه مثال ناصع بشأن كيف يمكن ان تكون بلدنا؟

Halfrek, tu sais que j'aime tous mes démons sans distinction.
أوه هالفريك تعرفين بأنني أحب كل شياطيني بالتساوي