"que je cherche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي أبحث عنه
• التي أبحث عنها
• أنني أبحث عن
• ماذا أبحث
• أن أبحث عن
• الذي أريده
• الذي أَبْحثُ عنه
• ما أبحث عنه
• كنت أبحث عن
• من أبحث عنه
• الذى ابحث عنة
• الذي ابحث عنه
• الذي كنت أبحث عنه
• أن أبحث عنه
• أني أبحث عن

Celui que je cherche doit être enfermé dans cet insecte volant.
الرجل الذي أبحث عنه محتجزاً داخل تلك الخنفساء الطائرة.

Je ne sais même pas ce que je cherche ici.
لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه هنا

C'est l'esprit que je cherche en choisissant mes femmes.
هذه الروح التي أبحث عنها عندما أختار زوجاتي

Je sais que tu veux diversifier tes sujets, et tu sais que je cherche une nouvelle directrice, pas vrai ?
أعلم أنك تريدين التوسع وتغطية المزيد من الأمور وتعلمين أنني أبحث عن محرر تنفيذي جديد أليس كذلك؟

C'est grave. Je ne sais même pas ce que je cherche.
هذا محير كليا أنا لا أعرف حتى عن ماذا أبحث

Je ne sais même pas ce que je cherche.
أعني، إنّني لا أعرف حتّى ما الذي أبحث عنه. مهلًا

Le patient que je cherche, est un garçon, Afro-Américain de 11 ans.
المريض الذي أبحث عنه عمره 11 عاما من اصول افرو امريكية

Mais je ne crois pas que ce mot exprime... l'enthousiasme que je cherche pour le nouveau valet de pied.
ولكن لا أعتقد أن هذه الكلمة تعبر عن... الحماس الذي أبحث عنه في خادم جديد.

La chose que je cherche... Celle qui est tombée du ciel... C'est arrivé à la même période.
الشئ الذي أبحث عنه ، الذي وقع منالسماء،لابدأنهقدوقع هنا.

Je ne suis pas sûr de ce que je cherche.
أنا حتى لا أعلم ما الذي أبحث عنه على أية حال

Je l'ignore. En fait, je ne sais pas exactement ce que je cherche.
في الحقيقة، لست متأكّد حتى الذي أبحث عنه.

Sur le papier, vous êtes tout ce que je cherche.
على الورق ، أنتِ الفتاة التي أبحث عنها

j'ai regardé les archives des fondateurs, mais je ne trouve pas l'arbre que je cherche.
لقد تفقدتُ سجلات المؤسسين لكنّي لم أجد أيّ سجلٍ عن الشجرة التي أبحث عنها

Parce que je cherche quelqu'un qui existe, mais que personne n'a vu.
بسبب أنني أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

- Qu'est-ce que je cherche?
وعن ماذا أبحث ؟

Je suppose que je cherche un avocat qui pourra faire de même.
من المفترض أن أبحث عن محام يمكنه فعل هذا

C'est ce que je cherche ... est ce que leo hernandez est le nouveau boss des locos ?
الشيء الذي أريده هل ليو هرنانديز الرجل الجديد الذي يطلق النار لعصابة الوكس

Je sais pas ce que je cherche.
أنا أنا لا أَعْرفُ حقاً الذي أَبْحثُ عنه.

Peut-être suis-je plus proche de trouver ce que je cherche que je ne le pensais.
ربّما اقتربت مِن العثور على ما أبحث عنه أكثر ممّا كنت أعتقد

On peut penser que je cherche une excuse pour mes récents agissements.
حتى إذا يعتقدونني، التوقيت قد يجعله يبدو مثل أنا كنت أبحث عن عذر ل أدائي الأخير.

Celui que je cherche manque de jugeote et est fauché.
من أبحث عنه ربما يكون لديه حكم خاطىء بالاستخدام أو يُعاني من جني المال.

Qu'est-ce que je cherche ?
ما الذى ابحث عنة ؟

Rien pour l'instant, mais je ne sais pas ce que je cherche. Et avec les Kappas ?
لا شيئ بعد لكنني لا اعرف ما الذي ابحث عنه ، هل هناك اي شي بخصوص الفتيات ؟

- C'est l'homme que je cherche.
هذا هو الرجل الذي كنت أبحث عنه

Qu'est-ce que je cherche ?
ماذا يجب أن أبحث عنه ؟

Je sais que je cherche quelque chose mais je ne sais même pas quoi.
أعلم أني أبحث عن شيئ ما ، لكني لا أستطيع إخبارك ما هو