"que je connaisse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي أعرفه
• الذين أعرفهم
• عرفته
• الذين عرفتهم
• عرفتها
• الذين قابلتهم
• الذى أعرفه
• الذي اعرفه
• أني أعرف
• الذين اعرفهم
• الذي أعرف
• التى أعرفها
• التي أعرف
• قابلته بحياتي
• لقد عرفت من أي

Claypool est le seul site que je connaisse. Ça ne veut pas dire qu'il n'y en ait pas d'autres.
كلايبول كان الموقع الوحيد الذي أعرفه لكن هذا لا يعني أنه ليس هناك مواقع أخرى

C'est le seul et unique endroit que je connaisse où n'importe quel pourri du monde a accès au paradis.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.

C'est l'un des meilleurs chimistes que je connaisse.
إنه واحد من أفضل المهندسين الكيميائيين الذين أعرفهم.

Écoute, tu es l'homme le plus courageux et le plus droit que je connaisse.
.. انظر أنت أشجع وأكثر رجل ذو مباديء عرفته في حياتي

Tu es la personne la plus forte que je connaisse. Tu peux gagner ce combat.
أنت أحد أقوى الذين عرفتهم بوسعك الفوز بهذا القتال

C'est la personne la plus gentille, celle qui possède le plus grand cœur que je connaisse.
وهي الأجمل هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق

Tu es la seule que je connaisse qui puisse causer des phénomènes électriques de cette ampleur.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه مع القدرة على تسبب الظواهر الكهربائية بهذا الحجم

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui la protégera.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

Tu sais quoi, tu es la seule personne que je connaisse qui pourrait traverser toute la Nouvelle-Angleterre à pied tout en prenant du poids.
أتعلم , أنت الشخص . الوحيد الذي أعرفه والذي يمشي على طول طريق .نيو إنجلاند ومع ذلك يزداد وزنه

C'est le seul remède que je connaisse contre la stupidité.
هو العلاج الوحيد الذي أعرفه لكي أكون غبياً.

Tu viens d'arrêter une attaque massive terroriste, tu es l'une des plus intelligente, et courageuse personne que je connaisse, et euh... tu es allergique aux chats.
، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم ولديكِ حساسية من القطط

Tu n'es qu'un bébé et tu es déjà l'une des personnes les plus incroyables que je connaisse.
أنا اعني انك مجرد طفل ولكنك من أفضل الأشخاص الذين أعرفهم

C'et aussi le meilleur virologiste que je connaisse.
إنه أيضاً أفضل علماء الفايروس الذين أعرفهم

Sauf qu'être où t'es fait de toi la salope la plus conne que je connaisse !
ماعدا أنه في نفس المكان الذي تتواجد فيه وهذا يجعلك أغبى حقير عرفته

Tu es l'une des personnes les plus fortes que je connaisse.
كنت واحدا من أقوى الناس عرفته من أي وقت مضى.

Je pense il est le héros le plus confiant que je connaisse.
في بطريقته الخاصة، أعتقد أنه أصدق بطل عرفته من أي وقت مضى.

Je te comprendrai jamais, mec, mais... mais tu es l'une des meilleures personnes que je connaisse.
ربما لم أفهمك قط يا صاح، ولكن... أنت أحد أفضل الرجال الذين عرفتهم.

Tu es la personne la plus bête que je connaisse. Arrêtez de parler. Ce n'est pas un potin.
أنت أغبى انسانه عرفتها. توقفوا عن الكلام , هذا ليس مكانا للنميمه.

Matt, tu es le salaud le plus costaud que je connaisse.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

Le seul receleur que je connaisse est votre serviteur. je ne suis plus dans les affaires.
حسناً، الشخص الوحيد الذى أعرفه هو انت فعلاً. وكما تعرفون فقد أقلعت عن هذا العمل.

Et tu es la seule personne que je connaisse qui pourrait le faire si tu le voulais.
وانتي الشخص الوحيد الذي اعرفه يستطيع فعل ذلك اذا اراد.

Mais c'est bien que je connaisse la vérité car maintenant je peux t'aider.
ولكن من الجيد أني أعرف الحقيقة ليتسنى لي مساعدتك

Al Baxter est le type le plus hargneux que je connaisse.
لأن آل باكستر اكثر الاشخاص غضباً من الذين اعرفهم

Et t'es le seul mec que je connaisse qui pourrait m'amener voir une pute.
,و أنت الوحيد الذي أعرف أنه سيأخذني لعاهرة

C'est la seule que je connaisse. Et la seule que tu aies jamais vécue.
أنها الحياه الوحيدة التى أعرفها وهى أيضا التى أنتَ تعرفها

La seule aide que je connaisse, c'est la remise de peine.
المرة الوحيدة التي أعرف فيها أن الناس تساعد هي حينما يعقدون إتفاقا مع محامي المنطقة

Tu es le mec le plus superficiel que je connaisse, aveugle ou pas !
أنت أكثر رجل سطحي قابلته بحياتي أعمى أو بصير، حسناً؟

C'est l'homme le plus attentionné, dévoué, passionné que je connaisse
وهو الأكثر رعاية وملتزمة و رجل عاطفي لقد عرفت من أي وقت مضى.