"que je ne change" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن أغير
• أن أبدل
• ان اغير

Mais tu es aussi mon grand-père et tu n'as personne d'autre, alors prends-le avant que je ne change d'avis.
و لكنك أيضا جدي ، و ليس لديك أي شخص آخر لذلك أقبل بذلك قبل أن أغير رأيي

Partez avant que je ne change d'avis.
أعتقد أنكي يجب أن ترحلي قبل أن أغير رأيي

Tu ferais mieux de prendre le rendez- vous tout de suite avant que je ne change d'avis.
و من الأفضل لك أن تجعل الموعد قريب قبل أن أغير رأيي

Allez-y, sortez tous d'ici, avant que je ne change d'avis.
هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي

Gardez votre mémoire. Sortez avant que je ne change d'avis !
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي

Avant que je ne change d'avis et que je te verbalise.
ودعني أجرب قبل أن أغير رأي، وأعتبره تحريض.

Filez avant que je ne change d'avis à votre sujet.
إنها لك الآن ، أذهب قبل أن أغير رأي بشأنك

Vous feriez mieux de partir avant que je ne change d'avis.
من الأفضل الآن أن ترحل قبل أن أغير رأيي

Va-t'en, avant que je ne change d'avis.
من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي

Sors de mon bureau avant que je ne change d'avis.
أخرج من مكتبي قبل أن أغير رأيي.

Et fissa avant que je ne change d'avis.
أقترح عليك الرحيل قبل أن أغير رأيّ

- Pas moi, remerciez-la, elle. Retournez faire la fête avant que je ne change d'avis.
والآن عودي إلى الحفلة قبل أن أغير رأيي

Fais-le avant que je ne change d'avis.
أفعل ذلك فحسب قبل أن أغير رأيى.

À vos marques, prêts, dégagez avant que je ne change d'avis.
انطلقوا من هنا قبل أن أغير رأيي

Vous feriez mieux de partir avant que je ne change d'avis.
سيدتى عليك الذهاب قبل أن أغير رأى

Disparaissez et récupérez vos manteaux avant que je ne change d'avis !
لقد تم قبولك اذهبا بسرعة وأحضرا رداءكما قبل أن أبدل رأيي

Fais le maintenant, Giuliano. Avant que je ne change d'avis.
افعل ما أقوله الآن (جوليانو) قبل أن أبدل رأيي ثانيةً

- En effet. Dépêchez-vous avant que je ne change d'avis.
أجل، من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأيي

Tenez, dépêchez-vous et signez ça avant que je ne change d'avis.
هيا امضى على هذا العقد قبل ان اغير

Fiche le camp avant que je ne change d'avis.
واللأان اخرجي من هنا قبل ان اغير رأيي.