| Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles. | UN | نقطتان متتاليتان )٠٠( وتشيران إلى أن البيانات غير متاحة. |
| Si des données ne sont pas disponibles pour l'un de ces dangers, elles devraient néanmoins figurer sur la FDS accompagnées d'une mention indiquant que les données ne sont pas disponibles. | UN | إذا كانت البيانات المتعلقة بأي من هذه المخاطر غير متاحة، ينبغي أيضاً أن تذكر في صحيفة بيانات السلامة مع توضيح أن البيانات غير متاحة. |
| Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément. | UN | تدل النقطتان )..( على أن البيانات غير متاحة أو أنها لم ترد بصورة منفصلة. |
| 3. .. (deux points) indique que les données ne sont pas disponibles. | UN | 3 - تشير النقطتان المتتاليتان إلى عدم توافر البيانات. |
| ** Indique que les données ne sont pas disponibles. | UN | ** إشارة إلى عدم توافر البيانات. |
| L'utilisation d'un tiret signifie que les données ne sont pas disponibles. | UN | 7 - تشير الشَرطة إلى أن البيانات غير متوفرة. |
| Les blancs indiquent que les données ne sont pas disponibles. | UN | تدل الفراغات على عدم توفر بيانات. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément. | UN | ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو غير متاحة بصورة منفصلة. |
| Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément. | UN | وتدل النقطتان )..( على أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تذكر منفصلة. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas présentées séparément. | UN | ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تبلغ على حدة. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou n'ont pas été communiquées séparément. | UN | ملاحظة: تشير النقطتان )٠٠( الى أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تبلغ على حدة. |
| Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément. | UN | وتدل النقطتان )..( على أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تذكر منفصلة. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles. | UN | ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles. | UN | ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة |
| Deux points [..] signalent que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas communiquées séparément. | UN | النقطتان (..) تشيران إلى أن البيانات غير متاحة أو أنها وردت منفصلة. |
| Note : Des points de suspension indiquent que les données ne sont pas disponibles. | UN | ملاحظة: علامة (...) تعني أن البيانات غير متاحة. |
| Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles. | UN | تشير النقطتان (00) إلى عدم توافر البيانات. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles. | UN | ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (00) عدم توافر البيانات. |
| Remarque : Le symbole représenté par deux points (..) indique que les données ne sont pas disponibles. | UN | ملاحظة: تشير النقطتان (:) إلى عدم توافر البيانات. |
| Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles. | UN | ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متوفرة. |
| Note : Deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou n’ont pas été fournies séparément. | UN | ملاحظة: وجود نقطتين )٠٠( يعني عدم توفر بيانات. |
| Un astérisque (*) signifie que les données portent sur la période 1984-1994. ND signifie que les données ne sont pas disponibles. | UN | تشير * إلى أن تلك البيانات تخص الفترة (1985-1994)، بينما تشير (غ.م) إلى بيانات غير متاحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 