"que les données ne sont pas disponibles" - Traduction Français en Arabe

• أن البيانات غير متاحة
• عدم توافر البيانات
• أن البيانات غير متوفرة
• عدم توفر بيانات
• إلى بيانات غير متاحة

Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles.
نقطتان متتاليتان )٠٠( وتشيران إلى أن البيانات غير متاحة.

Si des données ne sont pas disponibles pour l'un de ces dangers, elles devraient néanmoins figurer sur la FDS accompagnées d'une mention indiquant que les données ne sont pas disponibles.
إذا كانت البيانات المتعلقة بأي من هذه المخاطر غير متاحة، ينبغي أيضاً أن تذكر في صحيفة بيانات السلامة مع توضيح أن البيانات غير متاحة.

Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément.
تدل النقطتان )..( على أن البيانات غير متاحة أو أنها لم ترد بصورة منفصلة.

3. .. (deux points) indique que les données ne sont pas disponibles.
3 - تشير النقطتان المتتاليتان إلى عدم توافر البيانات.

** Indique que les données ne sont pas disponibles.
** إشارة إلى عدم توافر البيانات.

L'utilisation d'un tiret signifie que les données ne sont pas disponibles.
7 - تشير الشَرطة إلى أن البيانات غير متوفرة.

Les blancs indiquent que les données ne sont pas disponibles.
تدل الفراغات على عدم توفر بيانات.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément.
ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو غير متاحة بصورة منفصلة.

Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fournies séparément.
وتدل النقطتان )..( على أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تذكر منفصلة.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas présentées séparément.
ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تبلغ على حدة.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou n'ont pas été communiquées séparément.
ملاحظة: تشير النقطتان )٠٠( الى أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تبلغ على حدة.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة

Deux points [..] signalent que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas communiquées séparément.
النقطتان (..) تشيران إلى أن البيانات غير متاحة أو أنها وردت منفصلة.

Note : Des points de suspension indiquent que les données ne sont pas disponibles.
ملاحظة: علامة (...) تعني أن البيانات غير متاحة.

Deux points (..) signifient que les données ne sont pas disponibles.
تشير النقطتان (00) إلى عدم توافر البيانات.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (00) عدم توافر البيانات.

Remarque : Le symbole représenté par deux points (..) indique que les données ne sont pas disponibles.
ملاحظة: تشير النقطتان (:) إلى عدم توافر البيانات.

Note : Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متوفرة.

Note : Deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou n’ont pas été fournies séparément.
ملاحظة: وجود نقطتين )٠٠( يعني عدم توفر بيانات.

Un astérisque (*) signifie que les données portent sur la période 1984-1994. ND signifie que les données ne sont pas disponibles.
تشير * إلى أن تلك البيانات تخص الفترة (1985-1994)، بينما تشير (غ.م) إلى بيانات غير متاحة.