"que se passe t-il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يحدث
• ماذا يجري
• ما الذي يجري
• ما الذي يحدث
• مالذي يحدث
• ماذا يحصل
• مالذي يجري
• ماالذي يحدث
• ما الذى يحدث
• ماذا سيحصل
• الذى يحدث بالضبط

Que se passe t-il si l'une des balles touche le missile ? Rien.
ماذا يحدث إذا كان أحد من الرصاص يضرب الصاروخ؟

Que se passe t-il quand tu l'imagines nu ?
كل الحق، حسنا، ماذا يحدث إذا كنت تتخيل ملابسه؟

Ils ont été utilisé pendant des siècles par les Indiens d'Amérique. Hey. Que se passe t-il ?
استعملوها في عصور السكان الأصليين مرحباً ماذا يجري ؟

J'ai appris que l'opération s'était bien passée. Que se passe t-il ?
سمعتُ أن الجراحة تسير على ما يرام ما الذي يجري ؟

Que se passe t-il entre ta mère et toi?
ما الذي يحدث بينك و بين أمك؟ أوه.

Non, je viens d'arriver. Que se passe t-il, Inspecteur ?
لا أدري, لقد وصلت للتو - مالذي يحدث إيها المحقق ؟

Mais Que se passe t-il, pourquoi n'avons-nous plus aucunes nouvelles de vous ?
ماذا يحدث بحق الحجيم ، لماذا لم تُبلغنا ؟

Alors Que se passe t-il quand le gouvernement veut s'en mêler ?
حسناً، ماذا يحدث عندما تريد الحكومة أن تتدخل في الأمر؟

Que se passe t-il quand quelqu'un qui a rêvé de nous se réveille et se sent honteux?
ماذا يحدث للشخص الذي يحلم ويستيقظ وهو يشعر بالخجل؟

Que se passe t-il quand les effets du NZT se dissipent ?
ماذا يحدث عندما يزول أثر الـ "إن زي تي"؟

Que se passe t-il ?
ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟

Monsieur, Que se passe t-il ?
ماذا يجري يا سيدي؟

Bon sang, Que se passe t-il ici ?
ماذا يجري في الخارج؟

Que se passe t-il durant ces face-à-face ?
أخبريني,ما الذي يجري خلال هذه اللقاءات المنفردة؟

Que se passe t-il ici?
ما الذي يجري هنا؟

Que se passe t-il ?
ما الذي يجري هنا؟

Que se passe t-il ?
ما الذي يحدث بحق السماء؟

Que se passe t-il ?
ما الذي يحدث بحق الأرض؟

Et Que se passe t-il quand on se pose la question difficile, et que l'on a la réponse que l'on espérait ?
و مالذي يحدث عندما نسأل أنفسنا ... بذلك السؤال الصعب و نحصل على الإجابة التي كنا نتمناها؟

Que se passe t-il ?
ماذا يحصل هنا ؟

Enfin Que se passe t-il ?
مالذي يجري بحق الجحيم؟

Que se passe t-il ? ils ont demandés de l'aide directement à Washington. était de mettre le DIS aux commandes de l'opération de sauvetage.
ما الذى يحدث بالضبط ؟ الحكومة الكورية التى تقوم بتطوير طاقة نووية جديدة مع الدكتور الكورى الشمالى كيم ميونج جوك

D'accord, c'est vraiment mignon mais ce que je veux savoir c'est, Que se passe t-il pour l'argent si vous vous mariez pas?
حسنا , هذا لطيف للغاية , لكن ما أريد أن اعرفه , ماذا سيحصل للنقود إذا لم تتزوج ؟