"que tu me" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منك أن
• أن أسمع
• الذي أتلقاه
• منك ان
• منكِ أن
• ان تعطيني
• أن تقدم لي
• أن تتحدثي معي
• أن تضاجعني
• تطلبه مني
• فيها إليّ
• تفعلينه بي
• لي بها
• منك إخباري

Je te garantis que ce n'est pas ce que Walter voulait que tu me dises.
استطيع ان اضمن انه ليس ما والتر يريد منك أن تقول لي.

Mais j'aimerais que tu me le demandes gentiment, et ainsi je n'aurai pas l'impression de m'imposer.
لكني أود منك أن تطلب بلطف، لكي لا أشعر إنّي عاجزة عن المقاومة.

Je veux que tu me racontes tout dans les moindres détails.
أود فقط أن أسمع كل التفاصيل حول ذلك الصبي.

J'ai dit, c'est comme ça que tu me remercies de t'avoir sauvé.
قلت: هذا هو الشكر الذي أتلقاه على إنقاذك

Je l'ai toujours su, mais maintenant j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais à propos de mon sang.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

Je veux que tu me rejoignes dans le monde réel.
أريد منكِ أن تنضمي لي في العالم الحقيقي.

Avant que tu me donnes une réponse... tu es venu ici ce soir car tu sais que tu vas perdre de toute façon.
الأن , قبل ان تعطيني إجابة أتيت هنا الليلة لأنك تعلم أنك ستخسر على اي حال

Alex, je dois te demander quelque chose et je veux que tu me dises la vérité.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

Je veux que tu me rendes un service. - Retrouve-moi.
أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، لمقابلتي.

Je ne veux pas que tu me dises d'y repenser, ou me dire pourquoi tu trouves ça trop précipité.
لا أريد منك أن تقولي لي أنفكر في هذا أو تعطني الأسباب لماذا تعتقدين أن هذا مبكر جدا

Eh bien, je veux que tu me trouves une nouvelle assistante, pour commencer ensuite je veux que tu prennes quelques jours,
حسنا، أنا أريد منك أن تجد لي مساعد جديد ، بالنسبة للمبتدئين ثم أريدك أن يستغرق بضعة أيام،

Je veux que tu me croies quand je dis que tout ira bien.
أريد منك أن تؤمني بي عندما أخبرك بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

Je voudrais que tu y jettes un oeil et que tu me dises si nous sommes exposés
أريد منك أن تراجعي هذا و تخبريني إن كان فيه أي نقاط ضعف

Je veux que tu me racontes comment obtenir ces papiers pour être libre.
أريد أن أسمع المزيد بشأن ما يتطلبه لتحصل على تلك الورقة التي تجعلك حراً

Eh bien, c'est comme ça que tu me remercies de t'avoir sauvée ?
هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه منك لإنقاذي حياتك؟

Je t'en voulais, je pense même t'avoir haï, mais j'avais juste peur... peur que tu me voles ma femme.
أنا انزعجت منك، واظن أنني كرهتك لكني كنت خائف فحسب خائف منك ان تسرق زوجتي

Je ne veux pas que tu me dises que tu es désolée ni que tu continues à me charmer ni quoi que ce soit d'autre.
لا أريد منكِ أن تتأسفي مني أو أن تكوني جذابة أو أي شئ آخر

Je veux que tu me donnes ta parole... que si j'ouvre cette porte... toi et tes hommes obéiront à mon commandement.
اريدك ان تعطيني كلمتك اني لو فتحت هذا الباب انت وصبيانك ستظلوا تحت قيادتي طوال الوقت

J'ai besoin que tu me fasses une faveur atypique.
إسمع، أريدك أن تقدم لي خدمة صغيرة غير إعتيادية

Non, je ne veux pas que tu me "coracote l'huméral".
كلا، لا أريدكِ أن تتحدثي معي بهذه المصطلحات.

Et je veux que tu me baises comme si tu venais de sortir de prison.
وأنا أعتقد أني أريدك أن تضاجعني وكأنك خرجت للتو من السجن

A part pour la nuit de noce, t'as pas idée de ce que tu me demande là.
عدا شهر عسل واحد لم تفكر حتى فيما تطلبه مني

Parce que c'était la première fois que tu me regardeais
لأنها كانت المرة الأولي التي نظرتي فيها إليّ

Et je ne sais pas comment qualifier ce que tu me fais.
ولا أعرف ماذا أطلق على هذا الذي تفعلينه بي

Ce n'est pas la façon dont je voulais que tu me vois jamais
ولم تكن الطريقه التي اريدك انت تنظري لي بها ابدا.

Je veux que tu me dises si tu as déjà vu cet homme auparavant.
حسناً ، أخمن أنني أود منك إخباري ما إذا كُنت قد رأيت ذلك الرجل من قبل