"que tu meures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن تموت
• أن تموتي
• ان تموت
• موتك
• أن تسقط ميتاً

Je t'aime... et que je veux pas que tu meures, et beaucoup d'autres choses.
بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت والمزيد من الأشياء الأخرى

Tu sais que si tu y vas, il y a de bonnes chances que tu meures avant nous.
أنت تعلم أنّك لو غادرت، فإنّ هُناك إحتمال كبير أن تموت قبل أيّ أحدٍ منّا.

J'aimais beaucoup ta mère. Je veux pas que tu meures.
أحببت أمك كثيرًا، وإنّي حقًّا لا أودّك أن تموت.

Je veux pas que tu meures pour moi. En bon petit soldat, tu n'abandonnes pas ton poste.
لا أريدك أن تموتي من أجلي ولكن فكرة الجندي الجيد لن تبعد عن بالك

Je ne veux pas que tu meures avant que ton assurance vie ne rapporte.
لا اريدك ان تموت قبل ان يرتفع تأمين الحياة الخاص بك

que tu meures, peur d'attendre qu'on me dise que tu étais mort.
من أنّك ستموت، مما سأواجهه بانتظار سماع خبر موتك

Je ne voulais pas que tu meures de faim à cause de ton petit salaire.
لم أردك أن تموت جوعاً بسبب مرتب المحقق الخاص ذلك

Aimer coucher avec toi et ne pas vouloir que tu meures ce n'est pas avoir des sentiments, ce que je n'ai pas...
إن كنت أحب أن ننام معاً ولا أريدك أن تموت فذلك لا يعني أنه لدي مشاعر تجاهك،

Je veux que tu meures et je veux ton argent.
. قلت ، أريدك أن تموت ، لأحصل على أموالك

Peut-être qu'un riche bienfaiteur avec un haut-de-forme essaie de te caser avant que tu meures.
ربما لديك أحد فاعلي الخير الأغنياء على رأسه قبعة يحاول أن يوقع بك قبل أن تموت.

J'ai pas besoin que tu meures pour moi, Doctor, j'ai l'air si collante?
أنا لا أريدك أن تموت من أجلي دكتور هل أبدو بتلك الأهمية

Je ne tiens pas à ce que tu meures ici, tout seul.
لأن آخر شيء أريده هو أن تموت وحيداً هُنا ويكون خطأي أيضاً

Dieu ne voudrait pas que tu meures au fond d'un trou.
لم يرد لك الرب أن تموت في خندق ما

Ils auraient pas voulu que tu meures !
لم يكونوا ليرغبوا أن تموت هكذا ولكانوا يريدون بقاءَك على قيد الحياة

Je ne supporterais pas que tu meures... de nouveau quand je puis te sauver.
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك

Pourvu que tu meures plus vite que tu n'es venue.
حسناً ، أتمنى أن تموتي أسرع من الوقتِ الذي وصلتِ به إلى هنا

Mais j'ai senti qu'il avait peur que tu meures.
ولكن شعرت بأنه كان خائفاً من أن تموتي.

Avant que tu meures, tu dois savoir qu'il n'y a pas de paradis.
قبل أن تموتي أريدك أن تعرفي، لا يوجد هناك جنة ...

Mais je ne veux pas que tu meures d'une maladie rare attrapée dans cet étang.
نعم لكن لازلت لا أريدك ان تموت بسبب مرض نادر من البركة

Tu penses vraiment que ta mère aurait voulu que tu meures pour elle ?
هل تعتقد حقا ان والدتك ارادتك ان تموت من اجلها؟

La Garde de Nuit se fiche que tu vives ou que tu meures.
إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك.

Je l'ai vue aussi et j'ai refait le vœu que tu meures.
أنني رأيت نفس النيزك وتمنيت مرتين أن تسقط ميتاً.