"que tu peux faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنك أن تفعل
• يمكنك القيام به
• يمكنك أن تفعله
• ما يمكنك فعله
• الذي يمكنك فعله
• الذي تستطيع فعله
• تستطيع أن تفعل
• تستطيع القيام به
• الذي تستطيعين فعله
• يمكنك ان تفعل
• يمكنكِ القيام به
• تستطيع ان تفعل
• بأنه يمكنك
• انك تستطيع
• ما تستطيع فعله

Tu continues de vouloir prouver que tu peux faire tout ce qu'un maitre peut faire.
مازلت تحاول ان تثبت بأنه يمكنك أن تفعل كل شيء يمكن للمتحكم أن يقوم به

Je sais que ce que tu peux faire à l'air incroyable, mais c'est une perturbation.
أنا أعلم أن ما يمكنك القيام به يبدو لا يصدق لكنه اضطراب

Imagine ce que tu peux faire avec Empire dans le coin
تخيل ماذا يمكنك أن تفعله بوجود الامبراطورية في صفك

Que plutôt que de te flageller pour ce que tu ne peux pas faire, prends un moment pour apprécier ce que tu peux faire parce que c'est sacrément cool.
عوض لوم نفسك على ما تعجز عن فعله، فتريث للحظة وقدّر ما يمكنك فعله. لأنه مؤثر جدًا.

Tout ce que tu peux faire, c'est appeler les flics.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه

Tu parles tout le temps de ce que tu peux faire ou non, mais tu ne me dis jamais les règles.
دائماً تتكلم عن الذي تستطيع فعله والذي لاتستطيع فعله لكنك لم تخبرني بالقوانين من قبل

Je crois que tu peux faire plus.
أعتقد بأنك تستطيع أن تفعل أكثر من ذلك أعتقد بأنك لا تـُريد ذلك

Ils ne t'aiment pas par ce que ils sont effrayés de ce que tu peux faire.
هم لا يحبونك لأنهم يخافون ممّا تستطيع القيام به.

Charlie, on sait tous les deux que tu peux faire mieux.
تشارلي، كلانا يعرف بأنّه يمكنك أن تفعل أكثر بكثير بحياتك

Ouais. Dis nous ce que tu peux faire pour nous qu'on ne peut pas faire pour nous-mêmes.
أخبرنا ماذا يمكنك أن تفعل لنا ما لا يمكننا فعله لأنفسنا

Tu ne sais pas ce que tu peux faire si tu n'essayes pas.
لا يمكنك أن تعرف ما يمكنك القيام به حتي تحاول

Il doit y avoir quelque chose que tu peux faire.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به

Voyons voir ce que tu peux faire d'autre !
دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟

Dr. Je-sais-tout, c'est tout ce que tu peux faire ?
دكتور السراويل الذكيه اهذا افضل ما يمكنك فعله ؟

Alors, si je te file un truc, tu l'écoutes pour voir ce que tu peux faire ?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

La seule chose que tu peux faire , c'est les gâcher.
الشيء الوحيد الذي تستطيع .فعله هو إفسادها

Arrête de te concentrer sur ce que tu ne peux pas faire et pense à ce que tu peux faire.
هيا ، يجب أن توقف عن التركيز ، على ما لا يمكننا أن نفعله . و تبدأ التفكير بماذا تستطيع أن تفعل

Tout ce que tu peux faire... Et tes pouvoirs...
مع كل شيء تستطيع القيام به وبقواك

La seule chose que tu peux faire maintenant c'est accepter que ce tu as fait était mal.
الشيء الوحيد , الذي تستطيعين فعله الآن هو تقبّل فكرة أن ما قمتِ به كان فعلاً خاطئاً

Tu m'as fait réfléchir, peut-être qu'il y a quelque chose que tu peux faire pour moi.
اجل, اتعلم , لقد كنت افكر ربما يمكنك ان تفعل شيئا من اجلي

En fait, il y a quelque chose que tu peux faire pour moi.
في الواقع، هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجل.

Je dis que tu peux faire de la synchronisation. Tu dois juste faire gaffe.
الذي أعنيه انك تستطيع ان تفعل الوقت الصحيح فقط يجب عليك التركيز

T'es sûre que tu peux faire voler ce vaisseau sans l'Androïde ? - Qu...
أأنت موقنة بأنه يمكنك التحليق بهذه السفينة بدون الإنسانة الآلية؟

Tu as merdé, tout ce que tu peux faire c'est t'excuser, en prendre la responsabilité et faire amende honorable.
اذا كل ما تستطيع فعله هو الاعتذار وتحمل المسؤولية وتعالج نفسك في مصحة اعادة تأهيل