"que vous avez tué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنك قتلت
• الذي قتلته
• انك قتلت
• أنّك قتلت
• بأنك قتلت
• الذين قتلتهم
• أنكَ قتلتَ
• الذي قتل
• الذى قتلته
• أنك قتلتَ
• أنكِ قتلتِ
• أنّكَ قتلتَ
• الذي قتلتيه
• الذين قتلهتم
• إنك قتلت

Si ce décret n'est pas ratifié, alors le monde saura que vous avez tué le roi.
إذا لم يتم المصادقة على هذه الفتوى سيعرف العالم أنك: قتلت الملك هنري

C'est une façon élégante de dire que vous avez tué beaucoup d'hommes de qualité.
هذه طريقة أخرى لنقول بها أنك قتلت الكثير من الرجال الأخيار

Le gosse que vous avez tué avait plein de copains.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Eh bien, cette petite diablesse pense que vous avez tué Jill.
حسنا .. هذه الثعلبة الصغيرة تعتقد انك قتلت جيل

J'ai l'intention de la finir. Ces personnes pensent que vous avez tué trois des leurs, et ils vont pas aider.
يعتقد هؤلاء الأشخاص في الخارج أنّك قتلت ثلاثة منهم، ولن يقوموا بالمساعدة.

On a tout lieu de penser que vous avez tué votre femme et fait passer ça pour une noyade.
لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نشك بأنك قتلت زوجتك و زيفت غرقها.

Et c'est pas évident de savoir que vous avez tué quelqu'un. Comme je l'ai fait.
وليس سهلاً العيش وأنت تعرف أنك قتلت أحداً، مثل ما فعلت أنا

Je me demande combien de temps vous allez être rester endeuillé avant que les gens n'apprennent que vous avez tué votre meilleure ami.
أتساءل كم من الوقت ستكون الوجه العام للحزن عندما يعرف الناس أنك قتلت أعز أصدقائك

Le mien est que vous avez tué ma chair et de sang et ont aucune idée de ce qui se sent comme.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

Nous savons que vous avez tué les suspects à East End.
نعلم أنك قتلت المشتبه به في الجهة الشرقية

Vous allez lui mentir ou bien vous allez lui dire que vous avez tué votre associé parce qu'il a découvert que vous détourniez l'argent de l'entreprise ?
هل ستكذب عليه أم أنك ستخبره أنك قتلت شريك عملك لأنه اكتشف أنك كنت تختلس أموالاً من الشركة؟

Je me suis demandé pourquoi vous n'aviez pas pratiqué sur les yeux de l'homme que vous avez tué à Berlin.
لقد تساءلت لماذا لم تجري عمليات على العينين للرجل الذي قتلته بـ برلين

Le scientifique que vous avez tué la semaine dernière à Dubai ?
العالم الذي قتلته الأسبوع الفارط في دبي؟

Le souci, c'est que l'homme que vous avez tué...
حسنا المشكلة يا باتريك ان الرجل الذي قتلته

Et de vivre dans un village où tous croient que vous avez tué leur frère, leur fils ou leur meilleur ami ?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

Je dispose également d'une preuve circonstancielle que vous avez tué Logan pour le cacher.
ولديّ أدلّة ظرفيّة أيضاً أنّك قتلت (لوغان) لتغطية الأمر.

Elle pense que vous avez tué son mari.
أنا النتيجة الحتمية هي تعتقد بأنك قتلت زوجها

Vous avez de la force, vous étiez soldat, j'imagine les gens que vous avez tué avec une seule main.
أنت رجل قوي وكنت جندياً لا يسعني سوى أن أتخيل كم من الناس الذين قتلتهم بيد واحدة

On sait que vous avez tué votre frère, et vous alliez laissé un homme innocent payer pour vous.
نعلم أنكَ قتلتَ أخيكَ و كنتَ ستدع رجلاً بريئاً يحمل الذنب

Car on sait que vous avez tué votre beau-père, Christi.
لأننا نعلم الآن أن كنت واحدة الذي قتل والدك في القانون، كريستي.

L'homme que vous avez tué m'a sauvé la vie et celle de 50 hommes, pourriture.
كما تعلم .. الرجل الذى قتلته أنقذ حياتى وحياة خمسون رجل أخر ..

Susan Wright nous a dit qu'elle pense que vous avez tué Danny.
(سوزان رايت) أخبرتنا أنها تعتقد أنك قتلتَ (داني سولانو)

nous savons que vous avez tué son père quand vous avez repris son cartel.
نحنُ نعلم أنكِ قتلتِ أبيه عندما استوليتِ على عصابته

Je sais que vous avez tué Stills.
أعلم أنّكَ قتلتَ (ستلز) أيّها السّافل.

Vous savez, le gars que vous avez tué et démembré.
تعلمين، الرجل الذي قتلتيه وجرديه من اعضائة

Comme les gardiens que vous avez tué.
وكذلك المضيفين الذين قتلهتم

Alors, annoncez que vous avez tué le garçon.
‫الطريقة الوحيدة لتحمي ولدينا ‫هي بالقول للعالم إنك قتلت الفتى