| Vous pourriez nous être utile. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا الأستفاده منك ما اسمك ؟ |
| Je possède un restaurant. Vous avez un grand sens de l'humour. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | أمتلك مطعم لديكِ حس فكاهي رائع ما اسمك ؟ |
| Quel est votre nom ? Appelez-moi Morty. | Open Subtitles | ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي |
| Je vais la prévenir de votre visite, Monsieur. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | سأتصل لإبلاغهم بقدومك ما إسمك ؟ |
| Quel est votre nom, belle apprentie ? | Open Subtitles | ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | اللّعنة ما اسمكِ ؟ |
| - Glasgow à 10. - Quel est votre nom, monsieur ? | Open Subtitles | ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| - Bonjour, Lieutenant. - Quel est votre nom, soldat ? | Open Subtitles | ــ صباح الخير سيدي ــ ما اسمك أيها الجندي ؟ |
| Bonjour. Quel est votre nom ? Uh... | Open Subtitles | مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي |
| Je reste en ligne le temps que les secours arrivent. Quel est votre nom? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Je n'en sais rien. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | لا أعرف ، إننى لم اسأل ما اسمك يا حبيبتى ؟ |
| Quel est votre nom, fils. | Open Subtitles | ما اسمك يا بني؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا بني ؟ |
| Quel est votre nom? | Open Subtitles | ما هو اسمك على أى حال ؟ |
| La petite blonde en noir, Quel est votre nom ? Pauline Fossile ! | Open Subtitles | الفتاة المرتدية الثوب الأسود ما إسمك ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما إسمك بالضبط ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما أسمك ثانية ؟ |
| - Quel est votre nom? | Open Subtitles | انتظري , ما اسمكِ ؟ |
| Chérie, c'est Sa Majesté... pardon, roi, Quel est votre nom ? | Open Subtitles | عزيزتى , هذا هو جلالة الملك أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
| Monsieur, avec les cheveux blancs, Quel est votre nom ? | Open Subtitles | انت سيدي , بالشعر الابيض , ماهو اسمك ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمكَ, يا بنى ؟ |
| Vous, l'infirmière, Quel est votre nom... Elle est là, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | .أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما هو إسمكِ ؟ |
| Allons, Quel est votre nom ? | Open Subtitles | هيا , ماهو أسمك ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | مرحباً , ما إسمكِ ؟ |
| Quel grand choix. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | يا له من اختيار رائع، ما أسمكِ ؟ |
| On va se revoir alors... - Quel est votre nom déjà ? | Open Subtitles | إذاً سأراك في الجوار ماهو إسمك من جديد؟ |
| Tout est fini. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر ما هو اسمكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 