| - Quel genre de problème, papa? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ ليس هنا |
| Quel genre de problème ? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Quel genre de problème, alors? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل هي ؟ |
| Dans Quel genre de problème légendaire pourrait-il se mettre ? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة الأسطورية التي من الممكن أن يفعلها. ؟ |
| Quel genre de problème ? | Open Subtitles | اعتقد لدينا مشكلة اي مشكلة ؟ |
| Quel genre de problème ? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل |
| Quel genre de problème avez-vous ? | Open Subtitles | ما نوع المشاكل التي لديك ؟ |
| Dans Quel genre de problème tu t'es mis ? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التي أوقعت نفسك بها؟ |
| Quel genre de problème ? | Open Subtitles | اي مشكلة ؟ |
| Quel genre de problème ? | Open Subtitles | اي مشكلة هذه؟ |
| - On a un problème. - Quel genre de problème ? | Open Subtitles | مشكلة - اي نوع من المشاكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 