"quel nom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يا له من اسم
• أي اسم
• ياله من اسم
• اسم من
• ما هو الاسم
• ما الاسم
• ما اسم
• أي إسم
• ما الأسم
• يا له من إسم
• أيّ اسم
• هذا اسم
• اي اسم
• باسم من
• ياله من أسماً

Quel nom original. Comment tu disais, déjà ?
يا له من اسم غير شائع ماذا كان اسمه ؟

" O, mon bon Horatio, Quel nom malheureux je laisserai après moi si rien ne te transpire de mon histoire!
" أيها الطيب هوراشيو، أي اسم جريح، أشياء لا تزال هكذا، مجهولة، ستبقى بعدي!

Quel nom approprié pour un homme qui ne sait pas la fermer.
ياله من اسم ملائم لشخص لا يستطيع الصمت

Et je suis entrain de te dire , je sais comme je sais Quel nom est écrit sur mon permis de conduire.
وأقول لكم، أعرف ذلك كما أعرف اسم من موجود على رخصة قيادتي!

Sous Quel nom le connaissiez-vous ?
ما هو الاسم الذي كنت تعرفيه من قبل؟

Je me demande bien Quel nom tu as pu mettre sur le gros morceau de papier rouge.
أتسائل ما الاسم الذى وضعته على قطعة الورق الحمراء الكبيرة

Merci. Désormais, je sais Quel nom inscrire sur l'ordonnance restrictive.
الآن أعرف ما اسم للوضع على طلب التقييد.

Ils veulent des noms. Vu votre notoriété, n'importe Quel nom ira.
أنهم يتغذون على الأسماء، مع شاهد مثلك،فإن أي إسم تنطقه يفي بالغرض

Quel nom bizarre, Latrine. Comment tes parents en sont arrivés à celui-là ?
يا له من اسم غريب لاتراين"مرحاض" كيف حصلت عائلتك عليه

Quel nom charmant.
يا له من اسم جميل

Quel nom remarquablement improbable !
يا ويحي! يا له من اسم على مُسمّى

De plus, le ministère public n'a donné aucune preuve que l'agent secret avait été effectivement le codétenu de son fils et, dans ce cas, sous Quel nom.
وبالإضافة إلى ذلك لم يقدم الادعاء أي دليل على أن العميل السري كان قد احتجز بالفعل مع ابنها وإذا كان احتجازه قد حصل فتحت أي اسم.

Je cherche Quel nom ?
عن أي اسم أبحث؟

Quel nom magnifique.
ياله من اسم جميل.

Quel nom y a-t-il sur le gâteau ?
اسم من الذي موضوع على الكعكة ؟

Quel nom ont-ils mis sur sa tombe ?
ما هو الاسم الذي سيضعونه على شاهد قبرها

Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, Quel nom avez-vous choisi ?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

- Oui. Quel nom devrai-je graver sur votre tombe, mon brave ?
يا تُرى ما اسم الرجل الصالح حتى أنقشه على قبرك

Que je t'accorde le droit de donner à tes enfants... n'importe Quel nom ennuyeux et non inspirant que tu aimeras.
أنني إعترفت بحقك في تسمية طفلك أي إسم بليد غير روحي تختار

Quel nom souhaitez-vous prendre ?
ما الأسم الذى ستسمى به ؟

Quel nom magnifique. Il signifie "brise" en farsi.
يا له من إسم جميل إنه يعني " نسمة هواء " في الفارسية

- À Quel nom ?
تحت أيّ اسم ؟

Quel nom stupide.
يارجل. هذا اسم غبي

Tu aurais pu choisir n'importe Quel nom pour l'infiltration, et tu as choisis Paul Sneed ?
كنت تستطيع اختيار اي اسم واخترت بول سنيد؟

Vous le voulez à Quel nom ? - À...
-لا أبداً باسم من تريدينه

Quel nom magnifique.
ياله من أسماً جميل