| Quelle vérité pourrais-tu dire qui l'aiderait à comprendre qui tu es, sans omettre le fait que tu lui as menti ces trois dernières années ? | Open Subtitles | ,أي حقيقة يمكنها أن ,تساعدها على فهم من أنت و خاصة أنك كنت تكذب عليها طوال ثلاث سنوات ؟ |
| De Quelle vérité parles-tu ? | Open Subtitles | وعن أي حقيقة تتحدث ؟ |
| Quelle vérité, monsieur ? | Open Subtitles | أية حقيقة تلك، يا سيدي؟ |
| De quelle "vérité" parlons-nous ? | Open Subtitles | أية "حقيقة" تتكلمين عنها بالتحديد؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | أيّة حقيقة ؟ |
| De Quelle vérité parle-t-il ? | Open Subtitles | ماهي الحقيقة التي يتكلم عنها؟ |
| De Quelle vérité vous parlez ? | Open Subtitles | أى حقيقة قد تكون؟ |
| De Quelle vérité parle-t-il, Liam ? | Open Subtitles | عن أيّ حقيقة يتحدّثون يا (ليام)؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | و أي حقيقة تلك ؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Quelle vérité? | Open Subtitles | أي حقيقة |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Quelle vérité? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Quelle vérité Miss Sherman ? | Open Subtitles | أية حقيقة يا سيدة (شيرمان)؟ |
| Quelle vérité, Ernesto ? | Open Subtitles | ماهي الحقيقة, يا (آرنسيتو) |
| - Il est mort, Tom. - Quelle vérité ? | Open Subtitles | لقد مات يا (توم) ، أى حقيقة ؟ |
| Quelle vérité ? | Open Subtitles | ـ أيّ حقيقة إذا ... |
| Quelle vérité est révélée ? | Open Subtitles | ما الحقيقة المكتشفة ؟ |
| Quelle vérité est aussi terrible que vous ne niez pas le meurtre de votre mère? | Open Subtitles | ما هي الحقيقة الفظيعة التي لا تستطيع ان تفصح عنها عوضا عن ان تتهم بقتل أمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 