"quelqu'un d'autre dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شخص آخر في
• أحد آخر في
• روحًا أخرى
• شخصاً آخر في

Il parlait à quelqu'un d'autre dans le bâtiment, ce qui signifie qu'ils sont fautifs.
كان يتكلم إلى شخص آخر في المبنى والذي يعني أنه خطؤهم

Certes, quelqu'un d'autre dans cette salle le savait.
بالتأكيد أي شخص آخر في هذه الغرفة يعرف ذلك

Est vous essayer d'obtenir quelqu'un d'autre dans votre proximité immédiate tuée?
هل تحاول الحصول على شخص آخر في القرب الخاص بك على الفور قتل؟

Demandez-leur s'il y a quelqu'un d'autre dans l'usine, et s'ils sont armés.
اسأليهما إن كان هناك أحد آخر في المصنع وإن كانوا مسلحين

On n'a pas besoin de quelqu'un d'autre dans le club des clones, et elle n'a pas besoin de ça.
نحن لسنا بحاجة لأي شخص آخر في نادي استنساخ، وأنها لا يحتاج هذا القرف.

Mais on ne sait pas si quelqu'un d'autre dans leur camp est capable de reproduire cette idée.
لكن لا نعلم إذا أي شخص آخر في معسكرهم مدرّب لمضاعفة هذه الفكرة

Ça a à voir avec quelqu'un d'autre dans la vie de Rockwell.
عليها أن تفعل مع شخص آخر في الحياة روكويل.

Dave pense qu'il y avait quelqu'un d'autre dans le phare.
دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة

Si je pose ces questions, c'est parce qu'il... y avait quelqu'un d'autre dans la chambre.
أن سبب سؤالي الكثير منالأسئلةهو بسبب.. إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة.

Il y a quelqu'un d'autre dans cette équipe ou c'est juste nous ?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

Je pense que Defiance irait très bien avec quelqu'un d'autre dans ce fauteuil.
أعتقد أن المواجهه ستكون على مايرام مع شخص آخر في هذا الكرسي

Y a quelqu'un d'autre dans ta famille qui contrôle le vote du troisième âge en Nouvelle Angleterre ?
أوه، لا أَعْرفُ، أمي هل هناك شخص آخر في عائلتنا يُسيطرُ على أقدمِ أصوات المواطنِين في نيو إنجلند؟

Alors, il y avait quelqu'un d'autre dans l'allée.
اذن لا بد أنه كان هناك شخص آخر في ذلك الزقاق

T'aurais pu dire que la voiture a été accidenté par quelqu'un d'autre dans un parking, mais tu l'as pas fait.
كان بإمكانك أن تخبرني أن السيارة قد ضربت من قبل شخص آخر . في المرآب ، لكنك لم تفعل هذا

Si je sais que tu passes un peu de temps avec quelqu'un d'autre... qu'il y a quelqu'un d'autre dans ta vie qui peut t'apporter ce que je ne peux pas...
اذا علمت أن قضيت وقت قصير تشاركين فيه نفسك مع أحد آخر وأنه هناك شخص آخر في حياتك يمكن أن يقدم لك

Est-ce que ta relation avec Luci vous fait remonter des souvenirs de quelqu'un d'autre dans votre vie ?
هل علاقتكِ مع لوسي إحضار الذكريات من أي شخص آخر في حياتك؟

Attendez, peut-être y avait-il quelqu'un d'autre dans l'ascenseur allant au 15ème étage.
انتظري، ربما كان معي شخص آخر في المصعد وذهبنا إلى الطابق 15

C'est peut-être le mauvais moment pour demander, mais quelqu'un d'autre dans cette voiture a-t-il deux ressorts contre lui ?
الان قد يكون ليس الوقت المناسب للسؤال ولكن هل من أحد آخر في هذه السيارة لديه اثنين من الضربات على ظهره؟

Jo n'était pas dans cette pierre. J'ai mis quelqu'un d'autre dans son corps.
(جو) لم تكُن في ذلك الحجر يا (ريك)، إنّي أوردت جسدها روحًا أخرى.

On dirait qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison.
أشعر كأن هناك شخصاً آخر في هذا المنزل