Rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires sur le financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires fait rapport oralement sur les observations du Comité sur cette question. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقريرا شفويا عن ملاحظات اللجنة على هذه المسألة. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe du Comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عرضا شفويا للتقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires fait une déclaration. | UN | وأدلى رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ببيان. |
Activités du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires pendant la quarante-neuvième ses-sion de l'Assemblée générale | UN | أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين |
Le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires figure dans le document A/53/417/Add.1. | UN | ويرد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة في الوثيقة A/53/417/Add.1. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comi-té (A/54/645 et A/54/646 et Add.1). | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقارير ذات الصلة للجنة )A/54/645 و A/54/646 و Add.1(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 944). | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/944). |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 669). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة (A/53/669) |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/7/Add.8). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذي الصلة المقدم من اللجنة )A/53/7/Add.8(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/723). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة A/53/723)(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/52/7/Add.10). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة )A/52/7/Add.10(. |
La Commission commence l’examen, chapitre par chapitre, du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, Vol. I à III), avec les chapitres pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination (A/54/16) et le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires (A/54/7). | UN | بدأت اللجنــة نظــرها في كل باب على حدة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )A/54/6/Rev.1، المجلدات اﻷول إلى الثالث( إلى جانب الفصول ذات الصلة من تقــرير لجنة البرنامج والتنسيق )A/54/16( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/54/7(. |
La Commission reprend l’examen, chapitre par chapitre, du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, Vol. I à III), avec les chapitres pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination (A/54/16) et le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires (A/54/7). | UN | استأنفت اللجنة نظرها في كل باب على حدة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )A/54/6/Rev.1، المجلدات اﻷول إلى الثالث( إلى جانب الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة البرنــامج والتنســيق )A/54/16( وتقــرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/54/7(. |
La Commission reprend l’examen, chapitre par chapitre, du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, Vol.I à III), avec les chapitres pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination (A/54/16) et le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires (A/54/7). | UN | استأنفت اللجنة نظرها في كل باب على حدة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )A/54/6/Rev.1، المجلدات اﻷول إلى الثالث( إلى جانب الفصول ذات الصلة من تقريـــر لجنـــة البرنامج والتنسيق )A/54/16( وتقرير اللجنـــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/54/7(. |
La Commission reprend l’examen, chapitre par chapitre, du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, Vol.I à III), avec les chapitres pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination (A/54/16) et le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires (A/54/7). | UN | اســتأنفت اللجنــة نظرهــا في كــل باب على حدة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة الســنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )A/54/6/Rev.1، المجلدات من اﻷول إلى الثالث( مع الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق )A/54/16( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/54/7(. |
La Commission reprend l’examen, chapitre par chapitre, du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, Vol. I à III), avec les chapitres pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination (A/54/16) et le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires (A/54/7). | UN | استأنفــت اللجنــة نظرهــا فــي كل باب على حدة من الميزانيــة البرنامجية المقترحة لفترة السنتيــن ٢٠٠٠-٢٠٠١ A/54/6/Rev.1)، المجلدات من اﻷول إلى الثالث( مع الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق A/54/16)( ومن تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية A/54/7)(. |
La Commission reprend l’examen, chapitre par chapitre, du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, Vol. I à III), avec les chapitres pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination (A/54/16) et le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires (A/54/7). | UN | استأنفت اللجنة نظرها في كل باب على حدة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ A/54/6/Rev.1)، المجلدات من اﻷول إلى الثالث( مع الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A/54/16) ومن تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/54/7). |