"questions appelant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المسائل التي تتطلب
• المسائل التي تستدعي
• المسائل التي تقتضي
• مسائل تتطلب
• المسائل المطلوب
• القضايا التي تتطلب
• المسائل التي تحتاج إلى
• بالمسائل التي تتطلب

Point 9. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision
البند ٩: تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعية: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء

I. questions appelant UNE DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OU PORTÉES À SON ATTENTION 6
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها

questions appelant UNE DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OU
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات

I. questions appelant UNE DECISION DE LA PART DU CONSEIL ECONOMIQUE
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجراءات بشأنها أو التي لفت نظره اليها

I. questions appelant une décision de la part du Conseil
المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها

Chapitre I questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء مـن جانـب الجمعيــة العامة أو التي يوجه انتباهها إليها

questions appelant UNE DECISION DE LA PART DU CONSEIL
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

questions appelant UNE DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي

questions appelant UNE DECISION DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

A. questions appelant une décision du Conseil 1 ─ 5 5
ألف - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات

10. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision :
١٠ - تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراء:

9. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision.
٩ ـ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية التابعة للمجلس: المسائل التي تتطلب إجراء.

questions appelant UNE DECISION DE L'ASSEMBLEE GENERALE OU
الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ

4. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision
٤- تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء

4. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision.
٤- تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء.

9. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision*.
٩-* تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعية: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء

questions appelant UNE DECISION DE LA PART DU CONSEIL
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي

I. questions appelant une décision du Conseil économique et social
المسائل التي تقتضي اتخاذ إجراءات بشأنها من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي

questions appelant UNE DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE
مسائل تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي

questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل المطلوب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجَّه انتباهه إليها

questions appelant des éclaircissements : connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts.
القضايا التي تتطلب مزيدا من التوضيح: المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات.

questions appelant des éclaircissements : conservation des forêts et zones protégées
حفظ الغابات والمناطق المحمية المسائل التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح:

Le texte du projet de résolution figurant à l'annexe XVII du rapport du Comité mixte récapitule les questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention.
29 - ويرد في مشروع القرار المقترح المدرج في المرفق السابع عشر لتقرير المجلس موجز بالمسائل التي تتطلب توجيه اهتمام الجمعية العامة إليها واتخاذ قرارات بشأنها.