| Qui était ce mec dans l'hologramme ? | Open Subtitles | من كان ذلك الشخص في الصورة الطيفية بحق الجحيم ؟ |
| Je ne sais pas Qui était ce type ni d'où il venait. | Open Subtitles | لا أعرف من كان ذلك الرجل أو من أين أتى. |
| Qui était ce type ? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل؟ |
| Je ne sais pas Qui était ce type, je ne l'avais jamais vu. | Open Subtitles | لا أعلم من كان هذا الفتى لم أره من قبل أبدًا |
| Qui était ce type avec elle ? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كانت معه؟ |
| Qui était ce gars à qui tu parlais ? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إليه؟ |
| Qui était ce gars avec qui tu parlais ? | Open Subtitles | من كان ذاك الشخص الذي كنتَ تتحدث معه؟ |
| Qui était ce vieux effrayant? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل العجوزِ مخيفِ؟ |
| Qui était ce type armé et qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل ذا السلاح ومن أنت؟ |
| - Au fait, Qui était ce Français ? - Un type dans les assurances. | Open Subtitles | ـ من كان ذلك الفرنسى ـ فقط رجل تأمينات |
| Qui était ce jeune homme ? | Open Subtitles | من كان ذلك الشاب؟ |
| Gordon, Qui était ce? | Open Subtitles | جوردن , من كان ذلك ؟ |
| Mais Qui était ce pervers ? | Open Subtitles | من كان ذلك المنحرف ؟ |
| Qui était ce type? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل؟ |
| Oui. Qui était ce garçon? | Open Subtitles | نعم من كان ذلك الشاب؟ |
| Qui était ce type ? | Open Subtitles | من كان هذا الشخص؟ |
| Qui était ce gars avec qui tu parlais plus tôt ? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟ |
| Qui était ce démon ? | Open Subtitles | من كان هذا الشيطان؟ |
| Qui était ce gamin, d'ailleurs ? | Open Subtitles | من كان هذا الشاب على أيّ حال؟ |
| Qui était ce type ? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل ؟ |
| Bordel Qui était ce type la nuit dernière ? | Open Subtitles | من كان ذاك الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 