"qui a tué le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي قتل
• من قتل
• التي قتلت
• الذي أودى بحياة
• الذي قَتلَ

C'est la même arme qui a tué le lieutenant et a servi à la loge aujourd'hui.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

L'homme qui a tué le père de Phillip est l'ancien ministre serbe,
الرجل الذي قتل والد فيليب كان الوزير الصربي السابق

Je pensais que la sorcière aurait de la magie qui nous aiderait à traquer l'homme qui a tué le père de mon ami.
ظننت أنّ الساحرة قد تملك سحراً يساعدنا لتعقّب الرجل الذي قتل والد صديقتي

J'imagine que celui qui a tué le gars du bar a planqué le butin pour le récupérer plus tard.
ظننت بأن أي من قتل رجل الحانة خبئ الغنيمة وكان سيعود إليها فيما بعد

Vous voyez, elle sait qui a tué le conseiller Bartlett et maintenant tous les signes pointent vers Donovan.
كما تعرف , تيريزا تعرف من قتل عضو المجلس المحلي بارتليت والآن , كل العلامات تشير إلى دونوفان

et article dit qu'il y a des preuves sur le détonateur utilisé dans la bombe qui a tué le prince Abboud.
المقال يستشهد الأدلة حول المتفجرات المستخدمة في القنبلة التي قتلت الأمير عبود

Trois soldats israéliens ont été blessés dans l'explosion, qui a tué le kamikaze.
وقد أصيب ثلاثة جنود إسرائيليين نتيجة الانفجار، الذي أودى بحياة المفجِّر.

Le fou échappé de l'asile qui a tué le garçon.
أَعْني المجنون الهَارِب الذي قَتلَ الولدَ

L'homme qui a tué le plus d'agents du Mossad que n'importe quel autre assassin dans l'histoire, ici sur le sol américain.
الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية

Celui qui a tué le commissaire est le même qui a voulu tuer ton pirate.
إذاً، الرجل الذي قتل ضابط الميناء هو نفسه الذي حاول قتل صديقكم المقرصن

Voulez-vous devenir connu en tant qu'homme qui a tué le funk ?
أتريد أن تصبح الرجل الذي قتل ملك الفانك؟

Le mec qui a tué ton second père ou celui qui a tué le premier ?
الرجل الذي قتل والدك الثاني أو الرجل الذي قتل والدك الأول؟

Pendant trois ans, conduisant jusqu'à l'attaque du convoi qui a tué le fils de la présidente ,
لمدة ثلاث سنوات، تؤدي إلى الهجوم على الموكب الذي قتل فيها إبن الرئيسَ

Et le démon qui a tué le dernier satyre ?
ألا يجب أن لا نقلق من المشعوذ الذي قتل الإله القديم ؟

Bénie par le chevalier qui a tué le démon.
مُبارك من الفارس الذي قتل الشيطان لأول مرة

Celui qui a tué le renard va vraiment sentir le roussi.
الآن من قتل هذا الثعلب هو سوف تشعر الحرارة الحقيقية.

Celui qui a tué le roi voulait que je perde ma tête pour ça.
. أياً كان من قتل الملك يريدني أن أكون السبب

Je suis la dingue qui a tué le chien de son ex-mari. J'ai lu un truc là-dessus !
أنا المرأة الشريّرة التي قتلت كلب زوجها السابق.

Alors il se peut que je regarde le fusil qui a tué le maire.
إذاً لربما أنا أنظر للبندقية التي قتلت العمدة

Elle sera testée positive au virus qui a tué le Sénateur Hawkins.
وقالت انها سوف أيضا اختبار بالفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز.