"qui crie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي يصرخ
• من يصرخ

Mais comme Mme Stevens l'a fait remarquer, ça ne devrait pas être à qui crie le plus fort.
شكرا لك. ولكن كما أشارت السيدة ستيفنز بها، هذا لا ينبغي أن يكون حول الذي يصرخ بأعلى.

C'est facile d'accuser celui qui crie.
من السهل أن تلقي باللوم على الشخص الذي يصرخ

Oh, maintenant tu es juste le dingue qui crie "Youtube !"
أوه,أنت الآن ذلك الشخص المجنون الذي يصرخ باسم "YouTube!"

Le type qui crie à côté, c'est un mort vivant, t'es sûr?
الشخص الذي يصرخ بالداخل هل أنت واتٌ من أنه جثة محفوظة ؟

Comme celui qui crie, " je ne l'ai pas fait " avant qu'on l'interroge.
تماماً مثل المتهم الذي يصرخ "لم أفعل هذا" قبل أن يسأله أحد.

Pas exactement une tête qui crie "extorsion" et "détournement", n'est-ce pas ?
ليس بالضبط نوع الوجه "الذي يصرخ "الابتزاز و "الاختلاس"، أليس كذلك ؟

La seule chose qui crie plus: "Je cache ma calvitie" serait une barbichette.
الشيء الوحيد الذي يصرخ "أنا أخفي الصلع" أكثر من لحية صغيرة.

qui crie comme ça ?
ماهذا ؟ من الذي يصرخ ؟ ماذا يحدث ؟

Jusqu'à ce qu'on trouve la maison de l'homme qui crie.
حتى وجدنا أخيراً بيت الرجل الذي يصرخ

qui crie comme cela ?
من هذا الذي يصرخ هناك ؟

qui crie comme ça?
من الذي يصرخ هكذا ؟

Le voleur qui crie au voleur!
-مخطأ هو الشخص الذي يصرخ